검색어: radhakrishnan (영어 - 힌디어)

radhakrishnan passionately believed in this possibility .
राधाकृष्णन भावात्मक रुप से इस सम्भावना में विश्वास करते थे ।

radhakrishnan scrupulously avoided any show of vain scholarship .
खोखली विद्वत्ता के प्रदर्शन को राधाकृष्णन ने ईमानदारी से नकार दिया ।

not that radhakrishnan was a dreamer of impossible utopias .
राधाकृष्णन असम्भव आदर्शवादी यूटोपियन स्वप्नद्रष्टा नहीं थे ।

all this came from his first s . radhakrishnan hand reading .
यह उनके प्रथम अध्ययन का ही परिणाम है ।

radhakrishnan returned to the madras presidency college in 1911 .
मद्रास प्रेसीडेंसी कॉलेज में राधाकृष्णन 1911 में लौटे ।

books had indeed become a second nature to radhakrishnan .
वास्तव में , पुस्तकें राधाकृष्णन के लिए एक दूसरी प्रकृति ही बन गयीं थीं ।

radhakrishnan was elected the vice - president of india in 1952 .
1952 में राधाकृष्णन भारत के उप - राष्ट्रपति निर्वाचित हुए ।

all the same radhakrishnan the biographer is never the blind adulator .
निष्कर्षतः एक जीवनी लेखक के रुप में राधाकृष्णन अन्धभक्त कभी नहीं रहे ।

radhakrishnan was lucky in his teachers in the madras christian college .
मद्रास क्रिश्चियन कॉलेज में राधाकृष्णन का जीवन भाग्यशाली रहा ।

but radhakrishnan is full of his subject and has true linguistic - sensitivity .
परन्तु राधाकृष्णन अपने विषय में पूर्ण हैं तथा उनके पास भाषा की सचची समझदारी है ।

a discerning audience could not escape radhakrishnan ' s proddings either .
विचारशील श्रोता राधाकृष्णन की प्रेरणाओं से तटस्थ नहीं रह सकते थे ।

however , radhakrishnan does not view the hymns as nothing more than crude productions .
तथापि राधाकृष्णन मन्त्रों को इस दृष्टि से नहीं देखते कि वे अपरिष्कृत रचनाओं से अधिक कुछ नहीं हैं ।

a voracious reader and a tireless lecturer , radhakrishnan was also an extensive writer .
एक जिज्ञासु पाठक तथा अथक व्याख्याता के साथ - साथ राधाकृष्णन एक बड़े लेखक भी थे ।

after his work at the congress of universities was over , radhakrishnan visited the united states .
विश्वविद्यालयी कांग्रेस के समापन के बाद राधाकृष्णन ने संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की ।

born in an orthodox family , the religious way of life was natural to radhakrishnan from his childhood .
z एक रुढ़िवादी परिवार में जन्म लेने के कारण धार्मिक जीवन का संस्कार राधाकृष्णन को बचपन से ही सहज रुप में मिला ।

as always , radhakrishnan did not readily attribute a familiar from like rama or krishna to this power .
सदा की तरह , राधाकृष्णन ने इस शक्ति को राम अथवा कृष्ण से नहीं जोड़ा ।

a hindu every inch , an admirer of sankara , yet radhakrishnan was the propounder of universal religion .
एक शुद्ध हिन्दू तथा शंकर का प्रशंसक राधाकृष्णन अब सार्वभौम धर्म का प्रतिपादक बन चुका था ।

after obtaining his b . a . degree in 1906 with first class honours , radhakrishnan wanted to study law .
सन् 1906 में राधाकृष्णन ने प्रथम श्रेणी में बी . ए . पास किया ।

after india became independent , at an age when most people think of restful retirement , radhakrishnan cheerfully accepted challenging tasks .
भारत के स्वाधीन होने के बाद जब अधिकांश लोग विश्राम कर रहे थे , राधाकृष्णन ने सहर्ष एक चुनौतीपूर्ण कार्य स्वीकार किया ।