검색어: rediscovered (영어 - 힌디어)

and then we rediscovered our confidence .
और तब हमने अपने आत्म विश्वास की खोज की .

it was an age in which words were discovered and rediscovered .
यह एक ऐसा ज़माना था जिसमें शब्दों की खोज और पुनराविष्कार किया जाता था ।

biogas rediscovered - innovative vidarbha farmers make biogas plants viable
बायोगैस की पुनर्खोज - विदर्भ के नवाचारी किसानों ने बायोगैस संयंत्र को व्यवहार्य बनाया

rediscovered by scholars and researchers , these inscriptions form a vital part of indian history .
विद्वानों और अनुसंधानकर्ताओं द्वारा दोबारा खोजे गए ये शिलालेख भारतीय इतिहास का एक जीवंत अंग हैं ।

mahatma gandhi also rediscovered the vitality of the old system of village self - government .
महात्मा गांधी ने ग्राम स्वराज्य की पुरानी प्रणाली को भी पुनः जीवित किया ।

sanchi was virtually forgotten after the 13th century until 1818 , when general taylor , a british officer rediscovered it , half buried and well preserved .
सांची को 13वीं शताब्दी के बाद 1818 तक लगभग भुला ही दिया गया था , जब जनरल टेलर , एक ब्रिटिश अधिकारी ने इन्हें दोबारा खोजा , जो आधी दबी हुई और अच्छी तरह संरक्षित अवस्था में था ।

in this mishmash of appeasement and retreat , israel ' s enemies rapidly lost their fears and came to see israel as a paper tiger . or , in the pungent phrasing of hezbollah ' s leader , hassan nasrallah , in 2000 : “ israel , which has both nuclear power and the strongest air force in the region , is weaker than a spider ' s web . ” as i wrote in 2000 , “ their earlier fear of israel has been replaced with a disdain that borders on contempt . ” as israelis ignored the effect of their actions on enemies , they perversely seemed to confirm this disdain . as a result , palestinian arabs and others rediscovered their earlier enthusiasm to eliminate israel .
इस प्रकार तुष्टीकरण और पीछे हटने की नीति के चलते इजरायल के शत्रुओं का उससे जाता रहा और वे इजरायल को कागजी शेर के रूप में देखने लगे . हिजबुल्लाह के नेता हसन नसरूल्लाह के शब्दों में , “ इजरायल जिसके पास आणविक शक्ति और क्षेत्र में सर्वाधिक सशक्त वायु सेना है मकड़ी के जाल से भी कमजोर है” . जैसा कि 2000 में मैंने लिखा था , “ इजरायल के प्रति उनके पूर्ववर्ती भय का स्थान अवमानना ने लिया है” . इजरायल ने शत्रुओं को प्रभावित करने वाली कार्रवाई की अवहेलना कर अपने बदले स्वरूप को और पुष्ट किया है . परिणामस्वरूप फिलीस्तीन और अन्य लोगों ने इजरायल को नष्ट करने के अपने पुराने उत्साह को फिर से प्राप्त कर लिया है .