검색어: sacrificed (영어 - 힌디어)

i sacrificed my modesty in vain .
व्यर्थ अपनी लाज गँवायी ।

animals are sacrificed and vows are redeemed .
जानवरों की बलि दी जाती है और मनौती पूरी जाती है ।

sorry brother sacrificed the mistake will not happen
sorry bhaisahab galti hogye aga se aisa nahi hoga

on the first day a fowl or a goat is sacrificed .
पहले दिन मुर्गे या बकरे की बलि दी जाती है ।

a goat is sacrificed to the deity and its meat distributed .
देवता को बकरे की बलि दी जाती है और उसका मांस सबको बांटा जाता है ।

a heap of cooked rice is offered and a ram is sacrificed .
ढेर सारा भात भेंट चढ़ाया जाता है और मेंढे की बलि दी जाती है ।

at the altar of expansion , quality should not be sacrificed .
विस्तार की वेदी पर गुणवत्ता की बलि नहीं दी जानी चाहिए ।

a goat is sacrificed collectively and its meat is distributed among all .
सब की तरफ से एक बकरे की बलि दी जाती है और उसका मांस सब में बांट दिया जाता है ।

jawaharlal and motilal nehru sacrificed western dresses and expensive property .
जवाहरलाल और मोतीलाल नेहरू ने पश्चिमी कपडों और महंगी संपत्ति का त्याग कर दिया ।

later , fowl and goats are sacrificed by individuals to fulfil their vows .
बाद में अलग - अलग व्यक्ति अपनी प्रतिज्ञा - पालन के लिए मुर्गे या बकरे की बलि देते हैं ।

in the history of prosperous nations such personalities as sacrificed their all are many .
निष्प्रभाव जिस दिल में आग नहीं वह दूसरों में चिनगारियॉ क्योंकर पैदा कर सकता है ?

friends sacrificed their wealth , happiness and even lives for the sake of friends .
मित्र अपने मित्र के लिए धन , सुख , यहां तक कि जीवन भी दे देते थे ।

nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to yahweh their god.
तौभी प्रजा के लोग ऊंचे स्थानों पर बलिदान करते रहे, परन्तु केवल अपने परमेश्वर यहोवा के लिये।

and they called the name of that place bochim: and they sacrificed there unto the lord.
और उन्हों ने उस स्थान का नाम बोकीम रखा। और वहां उन्हों ने यहोवा के लिये बलि चढ़ाया।।

and likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
और अपनी सब पराये स्त्रियों के लिये भी जो अपने अपने देवताओं को धूप जलातीं और बलिदान करती थीं, उस ने ऐसा ही किया।

a third woman has sacrificed himself to dragged to the attention of cold women long enough to taha aki destroyed.
एक तिहाई महिला महिला ठंडा है की ओर ध्यान खींचा करने के लिए खुद को बलिदान aki ताहा लंबे समय पर्याप्त है नष्ट कर दिया.

a great friend of annie besant and a follower of gandhi , she sacrificed her whole life for her country .
श्रीमती एनी बेसेन्ट की प्रिय मित्र और गाँधीजी की इस प्रिय शिष्या ने अपना सारा जीवन देश के लिए अर्पण कर दिया ।

all undeveloped and unwritten dialects should , in my humble opinion , be sacrificed and merged in the great hindustani stream .
मेरी विनम्र सम्मति में तमाम अविकसित ओर अलिखित बोलियों बलिदान करके उन्हें हिन्दुस्तानी की बड़ी धारा में मिला देना चाहियें ।

and ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which i have sacrificed for you.
और मेरे उस भोज की चब से जो मैं तुम्हारे लिये करता हूँ, तुम खाते- खाते अधा जाओगे, और उसका लोहू मीते- पीते छक जाओगे।

and he sent young men of the children of israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the lord.
तब उस ने कई इस्त्राएली जवानों को भेजा, जिन्हों ने यहोवा के लिये होमबलि और बैलों के मेलबलि चढ़ाए।