검색어: sculpted (영어 - 힌디어)

the sculpted stone balustrades are an outstanding early example of sculptural relics in stone
शिल्पकारी से बनाया गया पत्थर का कटघरा पत्थर में शिल्पकारी की प्रथा का एक असाधारण शुरूआती उदाहरण है ।

it was also in the early historical period that images of these gods first came to be sculpted .
आरंभिक ऐतिहासिक काल में ही इन देवों की प्रतिमाएं पहली बार बनाई जाने लगी ।

there is a uniformity in the pillar capitals suggesting that they were all sculpted by craftsmen belonging to the same region .
स्तंभो के शीर्षों में एक प्रकार की समानता है जिससे यह प्रतीत होता है कि ये सब ऐसे शिल्पकारों द्वारा निर्मित किए गए हैं , जो एक ही क्षेत्र से संबंधित थे ।

angkor vat in cambodia contains a sculpted scene , which depicts ved vyas and lord ganesha composing the mahabharata .
कम्बोडिया के अंकोर वट में वेदव्यास एवं गणेश जी को महाभारत की रचना करते हुए चित्रित करता एक शिलाचित्र

the sculpted pillars are adorned with the exquisite murals that celebrate the ethereal beauty of princess meenakshi and the scenes of her wedding with lord shiva .
शिल्पकारी वाले स्तंभ विशिष्ट भित्ति चित्रों से ढके हुए हैं जो राजकुमारी मीनाक्षी और भगवान शिव के साथ उनके विवाह के समय के दृश्यों से भर पूर हैं ।

in the domes and basements of the building of sandstone , from the carving of stone by engraved painting abstract drafts have been sculpted after making detailed geometric samples .
बलुआ - पत्थर की इमारत के गुम्बदों एवं तहखानों में पत्थर की नक्काशी से उत्कीर्ण चित्रकारी द्वारा विस्तृत ज्यामितीय नमूने बना अमूर्त प्रारूप उकेरे गए हैं ।

again prototypes of the violin , a number of which are met with in folk and tribal music , have been sculpted as early as the tenth century examples of which are present in vijayawada in andhra and the arakesvara temple near mysore .
लोक एवं आदिवासी संगीत में चर्चित वायलिन जैसे गज वाले वाद्य 10वीं शताब्दी के स्थापत्य में अंकित हुए हैं जिनके उदाहरण आंध्र में विजयवाड़ा तथा मैसूर के निकट अराकेश्वर के मंदिरों में देखने को मिलते हैं ।

apart from khan , lagaan had no saleable faces . and worse , the nonentities were n ' t sculpted mannequins wearing tommy hilfiger but sweaty faces in dhoti - kurtas .
लगान में आमिर के अलवा कोई बड़ सितारा नहीं था , यहां तक फिर भी खैरियत लेकिन अनजान चेहरों को नामी - गिरामी ड़्रेस ड़िजाइनरों की महंगी पोशाकों में सजाने की बजाए , पसीने से लथपथ और धोती - कुर्तो में परदे पर उतारा गया .

whatever the motivation , there is no doubt that the artistic expertise of upper palaeolithic people peaked in france and spain between 26 , 000 and 9 , 000 years ago , as evidenced by masterpieces of realism sculpted in stone , bone , ivory and clay .
प्रयोजन चाहे कुछ भी रहा हो किंतु इसमें कोई संदेह नहीं कि पुरा - पाषाणयुगीन लोगों की कला - विशेषज्ञता 2600 से 9000 वर्ष पहले के बीच फ्रांस और स्पेन में अपने चर्मोत्कर्ष पर पहुंच चुकी थी ।