검색어: seek out (영어 - 힌디어)

seek
देखें

seek back
पीछे देखें

seek forward
आगे देखें

will seek out the ambiguities
इन अस्पष्टताओं का इस्तेमाल

i seek girls
आप किस तरह की लड़की की तलाश कर रहे हैं

illegal seek target
अवैध लक्ष्य की तलाश

he didn ' t need to seek out the old woman for this !
इस सबके लिए तो वे इस औरत को ढूंढता हुआ यहां नहीं आया था ।

and seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?
और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा रहोगे

he no longer had to seek out food and water for the sheep ;
अब उसे भेड़ों के लिए चारा और पानी जुटाने की फिक्र से छुटकारा मिल चुका था ।

some couples will seek out genetic testing if multiple early pregnancy loss occurs .
यदि बारबार प्रारंभिक अवस्था में गर्भक्षति हो रही हो तो कुछ दंपति आनुवंशिक परीक्षा करवाते हैं ।

you go out you seek for people who need your life
you go out you seek for people who need your life

break the arm of the wicked. as for the evil man, seek out his wickedness until you find none.
तू ने देख लिया है, क्योंकि तू उत्पात और कलपाने पर दुष्टि रखता है, ताकि उसका पलटा अपने हाथ में रखे; लाचार अपने को तेरे हाथ में सौंपता है; अनाथों का तू ही सहायक रहा है। दुष्ट की भुजा को तोड़ डाल;

you go out you seek for people that's the day
जब आप बाहर निकलते हैं तो आप लोगों की तलाश करते हैं

once he was thrown out of germany and had to seek refuge in france .
एक बार उन्हें जर्मनी से निकाल दिया गया था और उन्हें फ्रांस में शरण लेनी पड़ी .

subhas would seek out beauty spots on the river bank or on a hill or in a lonely meadow in the midst of enchanting sunset glow and practise contemplation .
परिणाम यह हुआ कि सुभाष अस्ताचलगामी सूर्य की मुग्धताकारी दीप्ति में , नदी - किनारे या टीलों पर एकांतपूर्ण शाद्वलों में सौंदर्यस्थलियां ढूंढ़ - ढूंढ़कर ध्यानसाधना में लीन रहने लगे ।

higher education remains in the doldrums and healthcare conditions are so abysmal that even the poorest indians seek out the nearest private doctor or quack rather than rely on government medical facilities .
उच्च शिक्षा आज भी बेहाल है और स्वास्थ्य सेवाओं का तो यह आलम है कि गरीब से गरीब भारतीय भी सरकारी स्वास्थ्य सेवाओं का लभ उ आने की जगह पास के नीम हकीम या फिर निजी ड़ॉक्टर के पास ही जाना पसंद करता है .

and since it is always the highest he can know or be capable of that must be the aim of the thinking man , it is the highest truth which the soul must seek out by thought and by life accomplish .
और , क्योंकि विचारशील मानव - प्राणी का लक्ष्य सदैव वह ऊंची - से - ऊंची सत्ता ही होनी चाहिये जिसे वह जान सकता या धारण कर सकता है , हमारी आत्मा को चिन्तन के द्वारा उच्चतम सत्य की ही खोज करनी चाहिये और फिर जीवन के द्वारा उसे पूर्णरूपेण चरितार्थ भी करना चाहिये ।

and , of course , there is ample room for comparison with similar experiences of our colleagues in order to seek out causal connections not apparent in the narrow range of our own persona experience .
और इसके अलावा , सहकर्मियों के समान अनुभवों से तुलना करने की भी गुंजाइश बनी रहेगी , जिससे अपने व्यक्तिगत अनुभव के सीमित दायरे में स्पष्ट न हो सकने वाले कार्यकरण संबंधों का भी खुलासा हो सकेगा ।

as a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will i seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
जैसे चरवाहा अपनी भेड़- बकरियों में से भटकी हुई को फिर से अपने झुण्ड में बटोरता है, वैसे ही मैं भी अपनी भेड़- बकरियों को बटोरूंगा; मैं उन्हे उन सब स्थानों से निकाल ले आऊंगा, जहां जहां वे बादल और घोर अन्धकार के दिन तितर- बितर हो गई हों।

as a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will i seek out my sheep; and i will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
जैसे चरवाहा अपनी भेड़- बकरियों में से भटकी हुई को फिर से अपने झुण्ड में बटोरता है, वैसे ही मैं भी अपनी भेड़- बकरियों को बटोरूंगा; मैं उन्हे उन सब स्थानों से निकाल ले आऊंगा, जहां जहां वे बादल और घोर अन्धकार के दिन तितर- बितर हो गई हों।