검색어: sleeve (영어 - 힌디어)

someone tugged at his sleeve .
किसी ने उसकी कमीज़ की आस्तीन झटके से खींच ली ।

a few little tricks up her sleeve.
इसमें कुछ खास तिकड़म छिपे हैं।

he wiped it away with the upper part of his sleeve .
बाँह के कुरते से पोंछ लिया ।

in london, marina and co have something up their sleeve.
लंदन में, मेरिना और उनके साथी कुछ करने वाले हैं.

he took him by the sleeve and gently but forcefully pulled him back again .
उसकी आस्तीन पकड़कर उसने उसे नरमी से , किन्तु मज़बूत हाथों से पीछे की तरफ़ खींच लिया ।

most indians were still suspicious of british intentions and thought that the astute rulers had something sinister up their sleeve .
अधिकांश भारतीय अभी भी ब्रिटेन के इरादों को लेकर शंकित थे और सोचते थे कि ये घाघ शासक अब कोई और घिनावना खेल खेलना चाहते थे ।

the star diamond banking status could be the ace up your sleeve , making transactions hassle - free and banking that much simpler .
स्टार बैंकिंग स्टेटस आपके तरकश में ऐसा तीर है जिसकी बदौलत संव्यवहार करना अत्यंत सुगम और बैंकिंग एकदम सहज होगा ।

"jeeves," i said, "haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter?"
"jeeves," मैंने कहा, "आप इस के साथ मुकाबला करने के लिए अपनी आस्तीन ऊपर कोई योजना नहीं है हानि करनेवाला है? "

"well?" "no hand--just an empty sleeve. lord! i thought, that's a deformity!
"ठीक है" "नहीं हाथ - सिर्फ एक खाली आस्तीन. भगवान! मैंने सोचा, यह विकृति है! एक काग हाथ समझे मुझे लगता है, है और इसे ले लिया बंद. फिर, मैंने सोचा, वहाँ में अजीब कुछ है कि. क्या शैतान है कि आस्तीन रखता है और खोलने के लिए, अगर वहाँ उस में कुछ भी नहीं है? इसमें कुछ भी नहीं था, मैं आपको बता. इसे नीचे कुछ नहीं, सही संयुक्त के लिए नीचे. मैं इसे नीचे सही कोहनी के लिए देखते हैं, और सकता है चमक प्रकाश की एक किरण कपड़े का एक आँसू के माध्यम से. 'हे भगवान!' मैंने कहा. फिर वह बंद कर दिया. उन काले चश्मे के साथ मुझे देखें अपने, और फिर अपनी आस्तीन पर " ठीक है? "

one of her hands lay on the table , and its presence emerging from the hemmed sleeve - end of her blouse appeared to gora ' s eyes like the gracious statement of a sympathetic heart .
सुचरिता का एक हाथ मेज पर था , उसकी आस्तीन के सिकुडे हुए भाग से बढा हुआ वह हाथ आज गोरा को किसी कोमल हृदय की कल्याणमयी वाणी - सा लगा ।

heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.
astrakhan की भारी बैंड घटा दिया गया आस्तीन और मोर्चों के पार अपने डबल छाती कोट, जबकि नीले गहरे बरसती जो अपने कंधों पर फेंका गया था लौ था रंग का रेशम और के साथ लाइन एक ब्रोच के साथ गले में सुरक्षित है जो एक ज्वलंत बेरिल थे.