검색어: subscribing (영어 - 힌디어)

subscribing to folder
फोल्डर की ग्राहकी प्राप्त कर रहे हैं

error subscribing to feed
फीड की ग्राहकी प्राप्त करते समय त्रुटि हो गई

subscribing to folder '%s'
'%s' की सदस्यता ले रहा है

error subscribing to folder
सदस्यता लिए हुए फ़ोल्डरों में त्रुटि

which service should be used for subscribing ?
सदस्यता लेने के लिए किस सेवा का उपयोग करना चाहिए ?

when money is paid in cash for subscribing something .
जब किसी चीज के लिए अंशदान नकद राशि में किया जाए ।

continued subscribing to internationally proclaimed human rights
प्रौद्योगिकी तैनात द्वारा मानव जीवन की रक्षा करने का प्रयास , बावजूद खतरनाक प्रक्रियाओं से निपटने / उत्पादों .

the prospectus is an invitation to the general public for subscribing to the capital .
विवरणिका जन सामान्य के लिए पूंजी खरीदने के निमित्त आमंत्रण है ।

at least two subscribers are required for subscribing to the memorandum and articles of association .
संस्था के बहिर्नियम और संस्था के अंतर्नियम के समर्थन के लिए कम से कम दो समर्थनकर्ताओं की जरूरत होती है ।

if member is subscribing datafeed from exchange then is required to enter into an agreement with the exchange .
और उसे एक समझौता करने की आवश्यकता होती है ।

this different course did not represent any particular policy because people subscribing to different points of view had joined hands together .
यह अलग रास्ता किसी निश्चय नीति के अनुसार न होकर सिर्फ इसलिए था कि कुछ लोगों ने , जिनके विचार अलग - अलग थे , साथ - संग चलने का फैसला किया ।

every person subscribing to securities offered by an issuer shall have the option either to receive the security certificates or hold securities with a depository .
निर्गामकर्ता द्वारा पेशकश की गई प्रतिभूतियों में अभिदान करने वाले प्रत्येूक व्याक्ति को यह विकल्पन होगा कि वह प्रतिभूति प्रमाणपत्र प्राप्तत करे अथवा निक्षेपागार में प्रतिभूतियां धारित करे ।

once subscribing to any feed or being regular reader , collector finds the material and brings it to reader according to user wish for the specific time period .
एक बार किसी फीड को सब्सक्राईब करने या नियमित पाठक बन जाने पर संकलक प्रयोगकर्ता की इच्छानुसार तय अंतराल पर नई सामग्री का पता लगाकर उस तक सामग्री पहुंचा देता है ।

a register in which newly elected members sign , after making and subscribing the oath or affirmation and before taking their seats for the first time in the house .
ऐसा रजिस्टर जिसमें नए चुने गए सदस्य शपथ लेने या प्रतिज्ञापन करने के पश्चात् सभा में पहली बार अपना स्थान ग्रहण करने से पहले हस्ताक्षर करते हैं ।

but there are several others who , though not subscribing to the congress policy and programme , hold as strong views on the question of suppression of civil liberties .
लेकिन बहुत - से ऐसे लोग भी हैं , जो कांग्रेस की नीति और प्रोग्राम से सहमत नहीं हैं , लेकिन नागरिक स्वतंत्रता के छीने जाने के सवाल पर वे भी काफी नाराज हैं ।

in 1910 he became a life member of the association by subscribing rs . 2 , 000 to its funds , and in the following year he was elected a member of the executive committee .
1910 में 2000 रूपये का चंदा देकर वे ऐसोसिएशन के आजीवन सदस्य बन गये और अगले वर्ष कार्यकारी समिति के सदस्य निर्वाचित हुए ।

any seven or more workers may , by subscribing their names to the rules of a trade union and otherwise complying with the provisions of the act with respect to registration , apply for registration of the trade union under the act .
श्रमिकों के सात या अधिक सदस्य किसी ट्रेड यूनियन के नियमों को स्वीकार करके तथा पंजीकरण संबंधी अधिनियम के प्रावधानों का पालन करते हुए कानून के अंतर्गत ट्रेड यूनियन के रुप में पंजीकरण के लिए आवेदन कर सकते हैं ।

any two or more persons , associated for carrying on a lawful business with a view to profit , may by subscribing their names to an incorporation document and filing the same with the registrar , form a limited liability partnership .
कोई भी दो या दो से अधिक व्यलक्ति लाभ कमाने की दृष्टि से एक कानूनी रूप से व्यादपार करने के लिए संबद्ध होते हैं तो ये अपना नाम एक निगमन दस्ता वेज पर दे सकते हैं और इसे सीमित देयता भागीदारी बनाने के लिए रजिस्ट्रा र के पास जमा कर सकते हैं ।

the contents of your cloud folder will be merged with your local folder “ % s” when subscribing . do you want to subscribe to this cloud folder ?
समूह फोल्डर का अंतर्वस्तु आपके स्थानीय फोल्डर “ % s” के साथ विलय हो जाएगा जब आप ग्राहक बनेगें . क्या आप इस समूह फोल्डर का ग्राहक बनना चाहते हैं ?

three features define the regime : controlling the holy cities of mecca and medina , subscribing to the wahhabi interpretation of islam , and possessing by far the world ' s largest petroleum reserve . islam defines identity , wahhabism inspires global ambitions , oil wealth funds the enterprise .
तीन विशेषतायें पूरे शासन को परिभाषित करती हैं , पवित्र शहर मक्का और मदीना पर नियंत्रण , इस्लाम की वहाबी व्याख्या का विस्तार और विश्व के सबसे बडे पेट्रोलियम भाग पर अपना कब्जा बनाये रखन । इस्लाम इसकी पहचान को परिभाषित करता है , वहाबीवाद इसकी वैश्विक मह्त्वाकाँक्षा को प्रेरित करता है और तेल की आय इसके उद्यम को आर्थिक सहायता प्रदान करती है ।