검색어: sword and shield (영어 - 힌디어)

prepare the buckler and shield, and draw near to battle!
उस सेना के विषये-- ढालें और फरियां तैयार करके लड़ने को निकट चले आओ।

order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
उस सेना के विषये-- ढालें और फरियां तैयार करके लड़ने को निकट चले आओ।

thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
तेरे पुरूष तलवार से, और शूरवीर युद्ध मे मारे जाएंगे।

but they called their companion who took a sword and hamstrung her .
तो उन लोगों ने अपने रफीक़ को बुलाया तो उसने पकड़ कर कूंचे काट डालीं

peasants have never been subdued by the sword , and never will be .
आप बच्चे के प्राण तो नहीं ही लेंगे ।

kansa immediately pulled out his sword and rushed barefoot to the dungeon .
यह सुनते ही कंस तलवार खींचकर नंगे पैरों कारागार की ओर दौड़ा ।

he also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.
उस ने अपनी प्रजा को तलवार से मरवा दिया, और अपने निज भाग के लोगों पर रोष से भर गया।

he gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
उस ने अपनी प्रजा को तलवार से मरवा दिया, और अपने निज भाग के लोगों पर रोष से भर गया।

and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
यह देखकर कि शाऊल मर गया है उसका हथियार ढोनेपसल भी अपनी तलवार पर आप गिरकर मर गया।

and the king said, bring me a sword. and they brought a sword before the king.
फिर राजा ने कहा, मेरे पास तलवार ले आओ; सो एक तलवार राजा के साम्हने लाई गई।

a plant having leaves which resemble a sword and which belong to the group pandanus .
एक पौधा जिसके पत्ते तलवार जैसी आकृति होते हैं और जो पैंडेनस समूह से संबंधित होता है ।

but if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
परन्तु यदि वे न सुनें, तो वे खड़ग से नाश हो जाते हैं, और अज्ञानता में मरते हैं।

a man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
जो किसी के विरूद्ध झूठी साक्षी देता है, वह मानो हथौड़ा और तलवार और पैना तीर है।

and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
उन में से जो पास खड़े थे, एक ने तलवार खींच कर महायाजक के दास पर चलाई, और उसका कान उड़ा दिया।

and her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that i am the lord.
और उसकी जो बेटियां मैदान में हैं, वे तलवार से मारी जाएंगी। तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।

but a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
उन में से जो पास खड़े थे, एक ने तलवार खींच कर महायाजक के दास पर चलाई, और उसका कान उड़ा दिया।

the rajputs fought with swords and tiro.
राजपूत तलवारों और तीरो से लड़ा करते थे

and my wrath shall wax hot, and i will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
तब मेरा क्रोध भड़केगा, और मैं तुम को तलवार से मरवाऊंगा, और तुम्हारी पत्नियां विधवा और तुम्हारे बालक अनाथ हो जाएंगे।।

in the bright moonlight , his shining sword and the glittering , blood - stained , naked body looked like a star fallen from the sky .
छिटकी हुई चांदनी में उसका चमकता हुआ खड्ग और दमकता हुआ लोहू - लुहान शरीर ऐसा मालूम पड़ा जैसे कोई तारा पृथ्वी पर टूटकर गिरा हो !