검색어: tearful (영어 - 힌디어)

he could not bear to see the tearful eyes of his family .
जब वह लौटा तो अपने सब आत्मीय जनों , नाते - रिश्तेदारों के चिंतातुर चेहरों और डबडबाई आंखों को देखना उसके लिए असहनीय हो गया ।

she may feel sad or tearful after the stress of pregnancy and labour
गर्भाधारण और दर्द के तनाव के बाद मां को उदासी तथा आंसू आ सकते हैं ।

' amid tearful farewells gandhi and family sailed for home at the end of 1901 .
1901 के अंत में गांधी जी और उनके परिवारजन आंसुओं भरी विदाई के बीच घर के लिए चले ।

“ you try to make me out a collaborator , ” the tailor was quivering with tearful anger . “
तुम्हें सन्देह है कि मैं भी जर्मनों के संग मिल गया हूँ … क्यों ? ” दरज़ी का स्वर अश्रुपूर्ण क्रोध से काँप रहा था ।

the sagging jowls red with anger and the tearful eyes stupidly blinking at the light - the face of a weeping , drunken ape .
गुस्से में सुर्ख धुलपुल करते जबड़े और रोशानी में मिचमिचाती आँसुओं से भरी बूदम आँखें - रोते हुए पियक्कड़ लंगूर का चेहरा ।

even though they are independent songs , each with separate identity , one can see their inherent unity in the form of tearful yearning of the love - lorn .
मुक्तक गीति काव्य होते हुए भी उनमें विरहणी के वैनों की एकसूत्रता लक्षित की जा सकती है ।

narmad had considered melancholy to be his ' speciality ' , narsinhrao divatia had stated , ' this musical instrument meaning himself relishes melancholic song , more than any other variety ' ; kant ' s poetry was melancholic and more than tinged with pessimism ; and in the hands of kalapi poetry became almost tearful .
नर्मद अवसाद को अपना ' वैशिष्ट्य ' मानते थे ; नरसिंहराव दिवटिया ने कहा था , ' यह वाद्य यंत्र अर्थात् वह स्वयं अवसादपूर्ण गीत ही अधिक पसंद करता है ; ' कांत की कविता अवसाद और निराशावाद से परिपूर्ण थी ; और कलापी के हाथों कविता नितांत अश्रुविगलित हो गई थी ।