검색어: tears came to his eyes (영어 - 힌디어)

tears came to my eyes.
mere aankho me aansu aagaye

tears sprang to his eyes .
उसकी आंखों से आंसू बहने लगे ।

he held his breath and tears came to his eyes at last .
उसने अपनी साँस रोक ली । आँखें आँसुओं से डबडबा आईं ।

there were tears in his eyes .
क्या है उसकी आंखों में ?

ram came to his house
राम अपने घर आया

his eyes fell
उसकी आँख लग गई

literature and life came to merge into one in his eyes .
उनके यहॉँ साहित्य और जीवन एक - दूसरे में मिलकर एक होने लगे ।

his eyes are blue.
उसकी नीली आंखे है।

after sometime he came to his senses .
कुछ समय बाद उन्हें होश आया ।

his eyes say it all
आँखें सब कुछ कहती है

i will be his eyes.
यद्यपि वहाँ के लिए आप उस लड़के के साथ जीवन है...

when he came to his lord with a pure heart .
याद करो , जब वह अपने रब के समक्ष भला - चंगा हृदय लेकर आया ;

when he came to his lord with a sound heart
याद करो , जब वह अपने रब के समक्ष भला - चंगा हृदय लेकर आया ;

his eyes are my favorite.
par uski meri favourite hai

meghkumara got into his chariot and came to his palace .
मेघकुमार रथ में सवार हो अपने भवन में आये ।

and the child realizes that it is the beauty of the songs which had brought tears to his eyes .
और बच्चा समझ जाता है कि गीतों के सौंदर्य से ही उसकी आँखों में आँसू उमड़ आए थे ।

but suddenly the words of his father came to his mind .
उसी समय दिघउ को मृत्यु के समय कहे गये पिता के शब्द याद आ गये .

he could not believe his eyes .
उसे अपनी आंखों पर विश्वास ही नहीं हो रहा था ।

tears flowed - frem his eyes even before he ' d finished what he had to say .
बात पूरी होते - होते उसकी आंखों से आंसू बहने लगे ।

his eyes were uncovered inside the cave .
गुफा के भीतर उसकी आंखे खोल दी गयीं ।