검색어: that is got me from my intuition (영어 - 힌디어)

you can call me from my name
तुम मुझे मेरे नाम से पुकारते हो

kindly termitted to me from my work
कृपया मुझे मेरे काम से समाप्त कर दिया

dedicate a song for me from my friend
मेरे दोस्त ne मेरे लिए एक गीत समर्पित kiya

she bought me from my master and set me free.
उसने मुझे मेरे मालिक से खरीदा है और मुझे आज़ाद।

and appoint an assistant for me , from my family .
और मेरे लिए अपने घरवालों में से एक सहायक नियुक्त कर दें ,

ask me from my story so i can mention u...!
आप जानते हैं कि कैसे ड्राइव करने के

from the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
उन दुष्टों से जो मुझ पर अत्याचार करते हैं, मेरे प्राण के शत्रुओं से जो मुझे घेरे हुए हैं।।

wash me thoroughly from my iniquity. cleanse me from my sin.
मुझे भलीं भांति धोकर मेरा अधर्म दूर कर, और मेरा पाप छुड़ाकर मुझे शुद्ध कर!

bro i am in rohtak soo you don't call me from my home
मुझे पता है कि तुम मुझे फोन नहीं करते

if i sin, then you mark me. you will not acquit me from my iniquity.
जो मैं पाप करूं, तो तू उसका लेखा लेगा; और अधर्म करने पर मुझे निदष न ठहराएगा।

a widow was in that city, and she often came to him, saying, 'defend me from my adversary!'
और उसी नगर में एक विधवा भी रहती थी: जो उसके पास आ आकर कहा करती थी, कि मेरा न्याय चुकाकर मुझे मु ई से बचा।

i have told the panchs elders of the community that it is not they who have expelled me from the community , but it is i myself who have expelled them from my community .
मैने तो अपनी जाति के कुछ पंचों से अभी - अभी कहा है कि तुमने मुझे बिरादरी से अलग नहीं किया , बल्कि मैंने तुम लोगों को जात से खारिज किया ।

god, you have taught me from my youth. until now, i have declared your wondrous works.
हे परमेश्वर, तू तो मुझ को बचपन ही से सिखाता आया है, और अब तक मैं तेरे आश्चर्य कर्मों का प्रचार करता आया हूं।

he delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
उस ने मुझे मेरे बलवन्त शत्रु से, और मेरे बैरियों से, जो मुझ से अधिक सामथ थे, मुझे छुड़ा लिया।

but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
परन्तु परमेश्वर की, जिस ने मेरी माता के गर्भ ही से मुझे ठहराया और अपने अनुग्रह से बुला लिया,

attend unto my cry; for i am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than i.
मेरी चिल्लाहट को ध्यान देकर सुन, क्योंकि मेरी बड़ी दुर्दशा हो गई है! जो मेरे पीछे पड़े हैं, उन से मुझे बचा ले; क्योंकि वे मुझ से अधिक सामर्थी हैं।

say thou : verily i am forbidden that should worship these whom ye call upon beside allah when evidences have come unto me from my lord , and i am commanded that i should submit to the lord of the worlds .
तुम कह दो कि जब मेरे पास मेरे परवरदिगार की बारगाह से खुले हुए मौजिज़े आ चुके तो मुझे इस बात की मनाही कर दी गयी है कि ख़ुदा को छोड़ कर जिनको तुम पूजते हो मैं उनकी परसतिश करूँ और मुझे तो यह हुक्म हो चुका है कि मैं सारे जहाँन के पालने वाले का फरमाबरदार बनु

and believe me , from my experience of hundreds i was going to say thousandsof children , i know that they have perhaps a finer sense of honour than you or i have .
. . . और मेरा विश्वास कीजिये कि सैकडों या कहू कि हजारों बालकों के अनुभव पर से मै यह जानता हूकि बालकों में हमारी और आपकी अपेक्षा धर्माचारका ज्यादा सूक्ष्म ज्ञान होता है ।

say : i am forbidden to serve those whom you call upon besides allah when clear arguments have come to me from my lord , and i am commanded that i should submit to the lord of the worlds .
तुम कह दो कि जब मेरे पास मेरे परवरदिगार की बारगाह से खुले हुए मौजिज़े आ चुके तो मुझे इस बात की मनाही कर दी गयी है कि ख़ुदा को छोड़ कर जिनको तुम पूजते हो मैं उनकी परसतिश करूँ और मुझे तो यह हुक्म हो चुका है कि मैं सारे जहाँन के पालने वाले का फरमाबरदार बनु

say , “ i was prohibited from worshiping those you invoke besides god , now that clear revelations have come to me from my lord ; and i was commanded to submit to the lord of the worlds . ”
तुम कह दो कि जब मेरे पास मेरे परवरदिगार की बारगाह से खुले हुए मौजिज़े आ चुके तो मुझे इस बात की मनाही कर दी गयी है कि ख़ुदा को छोड़ कर जिनको तुम पूजते हो मैं उनकी परसतिश करूँ और मुझे तो यह हुक्म हो चुका है कि मैं सारे जहाँन के पालने वाले का फरमाबरदार बनु