검색어: the foolish turtle (영어 - 힌디어)

the foolish boy
मूर्ख लड़का

short stories about the foolish fish
मूर्ख मछली के बारे में लघु कथाएँ

for you bear with the foolish gladly, being wise.
तुम तो समझदार होकर आनन्द से मूर्खों की सह लेते हो।

certainly the foolish among us say preposterous things of god .
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
भोलों का संग छोड़ो, और जीवित रहो, समझ के मार्ग में सीधे चलो।

for resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
क्योंकि मूढ़ तो खेद करते करते नाश हो जाता है, और भोला जलते जलते मर मिटता है।

and that the foolish among us have been saying outrageous things about god .
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
मुझे मेरे सब अपराधों के बन्धन से छुड़ा ले। मूढ़ मेरी निन्दा न करने पाए।

and that the foolish amongst us used to forge extravagant things against allah :
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

deliver me from all my transgressions. don't make me the reproach of the foolish.
मुझे मेरे सब अपराधों के बन्धन से छुड़ा ले। मूढ़ मेरी निन्दा न करने पाए।

almast believed that the foolish mullahs and pandits have reduced us to the level of beasts .
अलमस्त की मान्यता है कि मूरख मुल्लाओं और पंडितों ने हमें पशु बना रखा है ।

every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है, पर मूढ़ स्त्री उसको अपने ही हाथों से ढा देती है।

arise, god! plead your own cause. remember how the foolish man mocks you all day.
हे परमेश्वर उठ, अपना मुक मा आप ही लड़; तेरी जो नामधराई मूढ़ से दिन भर होती रहती है, उसे स्मरण कर।

and that “ the foolish among us have been wont to say outrageous things about allah” ;
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

' and that the foolish among us used to utter against allah that which was wrong and not right .
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.
और बुद्धिहीनों का सिखानेवाला, और बालकों का उपदेशक हूं, और ज्ञान, और सत्य का नमूना, जो व्यवस्था में है, मुझे मिला है।

thus says the lord yahweh, woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing!
प्रभु यहोवा यों कहता है, हाय, उन मूढ़ भविष्यद्वक्ताओं पर जो अपनी ही आत्मा के पीछे भटक जाते हैं, और कुछ दर्शन नहीं पाया !

thus saith the lord god; woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
प्रभु यहोवा यों कहता है, हाय, उन मूढ़ भविष्यद्वक्ताओं पर जो अपनी ही आत्मा के पीछे भटक जाते हैं, और कुछ दर्शन नहीं पाया !

the slaves of the beneficent are they who walk upon the earth modestly , and when the foolish ones address them answer : peace ;
रहमान के बन्दें वहीं है जो धरती पर नम्रतापूर्वक चलते है और जब जाहिल उनके मुँह आएँ तो कह देते है , " तुमको सलाम ! "

not only that , in chasing these harmless rabbits , the foolish army may trample its own territory , destroying plants and vegetation in the process .
इतना ही नहीं , वह इन हानिरहित जंतुओं को भगाने की प्रक्रिया में अपनी भूमि की वनसंपदा को रौंद भी सकती है ।