검색어: tracked (영어 - 힌디어)

tracked vehicles
मार्ग के अनुसार चलने वाले वाहन

we tracked them.
हम उन्हें पता लगाया।

we've tracked them here.
उनका पीछा करते यहाँ पहुँच गए।

auto-trail tracked bodies
ट्रेक किए जा रहे अवयवों के लिए स्वचलित पुछल्ले

device usage may be tracked .
उपकरण के उपयोग पर नज़र रखी जा सकती है .

yo, i tracked down the manager.
यो, मैं मैनेजर नीचे लगाया है.

maybe they should be tracked differently .
इन्हें दूसरी स्पीड पर पढाना चाहिये ।

whether visited links should be tracked
क्या देखी गई कड़ी ट्रैक की जानी चाहिए

tell web sites i do not want to be tracked
वेबसाइटों को बताएं कि मैं नहीं चाहता कि मुझे ट्रैक किया जाए

by its use the changes in those web pages can be tracked automatically .
इसके उपयोग से ऐसे वेब पन्नों में होने वाले परिवर्तनों पर स्वचलित तरीके से नज़र रखी जा सकती है ।

are id cards of all the photos of people being tracked by the police .
आपको उन लोगों के पहचान पत्र दिखेगें जिन्हें पुलिस ढूढँ रही है ।

describe how progress will be tracked and the outcomes of the project will be monitored .
बताएं कि प्रगति पर कैसे नजर रखी जाएगी और परियोजना के परिणामों का अनुप्रवर्तन किस प्रकार किया जाएगा .

but i've tracked the russian's phone to a warehouse near the port.
लेकिन मैं बंदरगाह के पास एक गोदाम के लिए रूस के फोन पर नज़र रखी है।

but , surpanaka side - tracked his suspicion by giving him an enchanting description of sita .
किन्तु सीता का मोहक वर्णन देकर शूर्पणखा ने उसकी शंका को दबा दिया ।

mous for research collaboration executed with foreign institutions have to be tracked regularly to ensure their efficacy .
अनुसंधान सहयोग के लिए विदेशी संस्थानों के साथ किए गए अनुसंधान सहयोग के समझौता ज्ञापनों की प्रभावशीलता सुनिश्चित करने के लिए उन पर नियमित तौर नजर रखनी होगी ।

carbon is now tracked and traded like any other commodity . this is often termed the carbon market .
अब अन्य जिंसों की भांति कार्बन का भी व्या पार किया जा सकता है और उसकी खोज - खबर रखी जा सकती है ।

whether to tell websites that we do not wish to be tracked . please note that web pages are not forced to follow this setting .
क्या वेबसाइटों बताने के लिए है कि हम पर नज़र रखी जा नहीं करना चाहते . कृपया ध्यान दें कि वेब पृष्ठों इस सेटिंग का पालन करने के लिए मजबूर नहीं कर रहे .

since the us bombing of his training camps in afghanistan in october 1998 , bin laden has been using couriers and avoiding his cellphone , which can be tracked .
फिर , अकंतूबर 1998 में अफगानिस्तान में अपने प्रशिक्षण शिविरों पर अमेरिकी बमबारी के बाद से बिन लदेन संदेशवाहकों का इस्तेमाल करता है और सेलफोन से बचता है क्योंकि इसका पता लगाया जा सकता है .

mcveigh who killed 168 people by bombing a government building in oklahoma on april 19 , 1995 , had to be tracked down and brought to justice and yet the law has completed its course .
मैक्वेग ने 19 अप्रैल , 1995 को ओक्लहोमा की एक सरकारी इमारत में बम लगाकर 168 लगों की हत्या कर दी थी . उसे ढूंढेना पड़ , पकड़ेना पड़ तथा इंसाफ के क घरे में खड़ कर दंड़ित करना पड़ , फिर भी कानून ने अपना काम पूरा किया .

he was not impressed with the fact that the important issue of indian independence should once again be side - tracked by the emotional upsurge over gandhiji ' s fast and the natural anxiety of his countrymen to save his life .
गांधी जी के अनशन को लेकर उमड़े भावात्मक ज़्वार और देशवासियों द्वारा उनके प्राण बचाने की स्वाभाविक व्यग्रता में भारत की स्वाधीनता के मूल प्रश्न को एक बार पिर किनारे कर देने पर वे किंकर्तव्यविमूढ़ हो उठे .