검색어: traffic should be both way not one way (영어 - 힌디어)

please select where the traffic should be forwarded
कृपया चुनें कि कहाँ परिवहन अग्रसारित किया जाना चाहिए

this should be understood to mean great many and not one thousand literally .
यहाँ एक हजार शब्द का अर्थ शाब्दिक नहीं अपितु लाक्षणिक हैं , अर्थात् बड़ी संख्या ।

compliance with the code should be both in letter and spirit and should always be in a manner that gives precedence to substance over form .
संहिता का अक्षरशः अनुपालन किया जा जाएगा तथा इसका अनुपालन सदैव इस तरीके से किया जाएगा कि स्व्रूप के बजाए विषय वस्तुथ को प्राथमिकता दी जाए ।

action to deal with the situation should be both swift and timely and the sterner the measures taken to start with , the better the hope of localising the trouble and curbing it with the least possible delay .
स्थिति का सामना करने के लिए उठाया जाने वाला कदम शीघ्र और समय पर उठाया जाना चाहिये , और आरंभ में उपाय जितने सख्त होंगे उतनी ही अधिक उपद्रव को किसी स्थान - विशेष तक सीमित रखने की और जल्दी से जल्दी दबाने की आशा रखी जा सकती है ।

the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
और तुरही की ध्वनि, और बोलनेवाले के ऐसे शब्द के पास नहीं आए, जिस के सुननेवालों ने बिनती ही, कि अब हम से और बातें न की जाएं।

now that we know what an angle is, let's think about how we can measure them--and we already hinted at one way to think about the measure of an angle in the last video when we said: "look, this angle xyz seems more open than angle bac so maybe the measure of angle xyz should be larger than the angle of bac", and that is exactly the way we think about the measures of angles, but what i want to do in this video is come up with an exact way to measure an angle. so what i've drawn over here is a little bit of a half circle, and it looks very similar to a tool that you can buy at your local school supply store to measure angles.
अब हम जानते हैं कि एक angle क्या होता है, अब हम सोचते है कि एक angle कैसे मापें-- और पहले से ही हमने संकेत दिया