검색어: unchangeable (영어 - 힌디어)

his poetic values were unchangeable .
उनके काव्य मूल्य अपरिवर्तनीय थे ।

%1 is not accessible and that is unchangeable.
% 1 पहुँच योग्य नहीं है तथा यह अपरिवर्तनीय है.

his faith in the lord was steady and unchangeable .
भगवान् पर उनका विश्वास पक्का और निश्चल रहा ।

but he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.
पर यह युगानुयुग रहता है; इस कारण उसका याजक पद अटल है।

shruti is the topmost book of hindu religion which is totally unchangeable , means in any era it can not be changed .
श्रुति हिन्दू धर्म के सर्वोच्च ग्रन्थ हैं जो पूर्णतः अपरिवर्तनीय हैं अर्थात् किसी भी युग में इनमे कोई बदलाव नही किया जा सकता ।

shruti is hinduism ' s supreme book , which is completely unchangeable , in other words it cannot be changed in any age .
श्रुति हिन्दू धर्म के सर्वोच्च ग्रन्थ हैं जो पूर्णतः अपरिवर्तनीय हैं अर्थात् किसी भी युग में इनमे कोई बदलाव नही किया जा सकता ।

the supreme scripture of hindu religion is the sruthi , which is complete and unchangeable , which means it never changes a bit in any age or time .
श्रुति हिन्दू धर्म के सर्वोच्च ग्रन्थ हैं जो पूर्णतः अपरिवर्तनीय हैं अर्थात् किसी भी युग में इनमे कोई बदलाव नही किया जा सकता ।

even the theory of an inexorable fate or unchangeable karma can be changed by the unflagging will of the human being : man has to travel the which leads him from the basest in his nature upward to the noblest that raises him above his animality .
यहाँ तक कि अटल भाग्य अथवा अपरिवर्तनीय कर्म - सिद्धान्त भी अथक मानवीय परिश्रम से बदला जा सकता है : मनुष्य को अपनी आधारभूत मानवीय प्रकृति से ऊपर की ओर गमन करना चाहिए , जो उसे पशुवृत्ति से उठाकर उच्चादर्श तक पहुँचाता है ।

but one need not despair of ever knowing the truth of one ' s religion , because the fundamentals of hinduism , as of every great religion , are unchangeable , and easily understood .
कारण , अन्य धर्मों की तरह ही हिन्दू - धर्म के भी बुनियादी सिद्धान्त सनातन हैं , और उन्हें आसानी से समझा जा सकता है ।

the garden , which is promised to the pious , is like one in which there are streams of unpolluted water , streams of milk of unchangeable taste , streams of delicious wine , and streams of crystal clear honey . therein they will have all kinds of fruits and forgiveness from their lord . on the other hand , those who will live forever in hell fire and will drink boiling water which will rip their intestines to bits ?
उस जन्नत की शान , जिसका वादा डर रखनेवालों से किया गया है , यह है कि ऐसे पानी की नहरें होगी जो प्रदूषित नहीं होता । और ऐसे दूध की नहरें होंगी जिसके स्वाद में तनिक भी अन्तर न आया होगा , और ऐसे पेय की नहरें होंगी जो पीनेवालों के लिए मज़ा ही मज़ा होंगी , और साफ़ - सुधरे शहद की नहरें भी होंगी । और उनके लिए वहाँ हर प्रकार के फल होंगे और क्षमा उनके अपने रब की ओर से - क्या वे उन जैसे हो सकते है , जो सदैव आग में रहनेवाले है और जिन्हें खौलता हुआ पानी पिलाया जाएगा , जो उनकी आँतों को टुकड़े - टुकड़े करके रख देगा ?