검색어: vibrate when the other party answers, hangs up (영어 - 힌디어)

and drowned the other party .
बेशक इसमें यक़ीनन एक बड़ी इबरत है और उनमें अक्सर ईमान लाने वाले ही न थे

i'll contact the other party,
मैं दूसरे पक्ष से संपर्क करेगा,

he assigned interest to the other party .
उसने हित का दूसरे पक्ष को समनुदेशन कर दिया ।

the other party cannot terminate the contract .
दूसरा पक्ष संविदा को समाप्त नहीं कर सकता । .

the other party has humbly acknowledged the obligation .
दूसरे पक्ष द्वारा आभारपूर्वक सदाशयता को स्वीकार किया गया है ।

the counsel avoided the fears of the other party .
वकील ने विपरीत पक्ष की शंका दूर कर दी ।

forestalling may be in anticipation of some action by the other party .
किसी दूसरे पक्ष की ओर से किसी कार्रवाई की अपेक्षा में पेशबन्दी की कार्रवाई की जा सकती है ।

cross currency is decided with the mutual understanding with the other party .
परस्पर लेन - देन की मुद्रा का निश्चयन दूसरे पक्ष की परस्पर सहमति से किया जाता है ।

any delay in invocation of guarantee will weaken the case of the other party .
गारन्टी मांगना / लागू करना यदि विलम्बित हो जाता है तो वह दूसरे पक्ष के मामले को कमजोर बना देगा ।

a suppliers account is an agreed arrangement between the supplier and the other party .
आपूर्तिकर्ता खाता माल की आपूर्ति करने वाले तथा अन्य पक्ष के बीच आपसी सहमति से रखा जाता है ।

when the other students saw us fighting , they too joined us , even the girls .
यहां तक कि लडकियां भी टूट पडीं ।

in this contract priority is given to unilateral relief , hence it is a voidable agreement for the other party .
इस करार में एकपक्षीय राहत को ही प्रधानता दी गई है , इसलिए दूसरे पक्ष की दृष्टि से यह अमान्यकरणीय करार है ।

the remedies available to the aggrieved party , in case of breach of contract by the other party are : -
संविदा भंग करने के मामले में पीडित पक्ष को उपलब्धं समाधान इस प्रकार हैंः -

an adjournment is not a matter of right because an adjournment also necessarily affects the other party to the proceedings .
स्थगन एक अधिकार का विषय नहीं है क्योंकि स्थगन अनिवार्य रूप से कार्यवाही में दूसरे पक्ष को भी प्रभावित करता है .

and at the time when the hour shall come , at that time they shall become separated one from the other .
और जिस दिन क़यामत बरपा होगी उस दिन कुफ्फ़ार जुदा हो जाएँगें

a shona story when the world was still young , aardvark lived aboveground like all the other animals .
चींटीखोर बिल में क्यों रहता है शोना कथा जब दुनिया बनी ही थी तब चींटीखोर दूसरे सभी जानवरों की तरह धरती के ऊपर ही रहता था ।

however , the aggrieved party is entitled to recover from the other party the damages which it may have suffered but it must restore the benefits received by it .
तथापि , व्यअथित पक्षकार को दूसरे पक्षकार से वे क्षतियां वसूल करने का हक है जो उसे हुई हों किन्तु उसे अपने द्वारा प्राप्ता लाभ लौटाने होंगे ।

a contract in which one party agrees to pay the other party a fixed periodic payment , when the other party agrees to compensate the first party in the event of certain credit default .
ऐसा करार जिसमें एक पक्ष अन्य पक्ष को एक निर्धारित राशि भुगतान करने को सहमत होता है तथा अन्य पक्ष , पहले वाली पार्टी को चूक की दशा में भरपाई करने को सहमत होता है ।

damage is the monetary compensation allowed by the court to the aggrieved party for the loss or injury suffered by him as the result of breach by the other party .
न्याायालय द्वारा व्य थित पक्षकार को दूसरे पक्षकार के द्वारा उल्लं घन के परिणामस्व रूप हुई हानि या क्षति के लिए अनुमत मौद्रिक क्षतिपूर्ति की जाती है ।

a suit of quantum meruit is a claim for the value of the material used or supplied under a contract that has become void on account of breach by the other party .
प्रमात्रात्म क योग्यंता का वाद किसी ऐसी संविदा के अंतर्गत प्रयुक्तं या आपूरित सामग्री के मूल्य के लिए किया गया दावा है जो दूसरे पक्षकार द्वारा उल्लंयघन के कारण अवैध हो गई है ।