검색어: wear and tear (영어 - 힌디어)

the coins which have lost value due to wear and tear .
ऐसे सिक्के जो घिस जाने के कारण अपना मूल्य खो चुके हैं ।

enamel protects the tooth from the wear and tear of chewing .
एनामेल दांत को चबाने के दौरान होनेवाली टूट - फूट से बचाता है ।

which a girl can wear and eat also ?
जो एक लड़की पहन सकती है और खा सकती है?

besides the metal tyre could stand wear and tear better than wood .
इसके अलावा धातु की पट्टी जल्दी घिसती या टूटती भी नहीं थी ।

to maintain the house property by undertaking general repairs for wear and tear .
टूट - फूट के लिए साधारण मरम्मत कर घर संपत्ति को बनाए रखना

he managed to break it down and tear the knob out .
चिटखनी उखाड़कर वह उसे तोड़ने में सफल हो गया था ।

no one notices your sadness and tear but they notice you mistaker
कोई भी आपके आँसू को नोटिस नहीं करता

this repair work has been assigned with qualification that any wear and tear that occurs will be the responsibility of the repairer
यह मरम्मत कार्य इस शर्त के साथ सौंपा गया है कि होनेवाली टूट - फूट की जिम्मेदारी मरम्मतकर्ता की होगी ।

efficiency was generally maintained , if not improved , but wear and tear of equipment was faster than it was advisable to allow .
कार्यक्षमता को प्राय : बरकरार रखा गया , यद्यपि उसमें सुधार नहीं हुआ . लेकिन उपकरणों की टूट फूट , आशा के प्रतिकूल अधिक तेजी से हुई .

the lamps are designed to resist the wear and tear of difficult living situations , including a battery capable of withstanding high temperatures .
ये लैंप कठिन परिस्थियों में भी टूट - फूट से बचे रहेंगे , साथ ही ये बैटरी वाले हैं तथा ऊंचे तापमान को भी झेल पाएंगे ।

most of the textile mill machinery was old , and it had intensively been worked during the war without regard to its maintenance and wear and tear .
अधिकांश कपडऋआ मिलों की मशीनरी पुरानी थी , और इनका उपयोग युद्ध के दिनों में रर्खरखाव और टूर्टफूट के धऋ - ऊण्श्छ्ष् - यान रखे बिना बहुत अधिक हुआ था .

although with the passage of time the effects of the natural wear and tear must be manifest in his body , his intellect instead of showing signs of decay should show progressive clarity .
ऐसे मनुष्य का शरीर समय बीतने पर देखने में भले क्षीण लगे , मगर उसकी बुद्धि का तो क्षय होने के बदले नित्य विकास ही होना चाहिए और उसका तेज भी बढना चाहिये ।

no one notices your sadness and tears but they notice your mistakes
कोई भी आपकी उदासी को नोटिस नहीं करता है

a term used in music , radio , society , to tie like rubber band or a wedding ring , neck wear and so on .
एक शब्द जिसका इस्तेमाल संगीत , रेडियो , समाज , बांधना जैसे रबर बैंड , सगाई अगूंठी तथा गर्दन का पहनावा आदि ।

chaitanya embraced him and tears from his eyes rolled on to the back of murari .
चैतन्य ने उन्हें गले लगा लिया और उनकी आंखों से अश्रुधारा मुरारी की पीठ पर बह चली ।

blood gushes from the wounds in your body lying in dust and tears flow out from my eyes .
धूल में पडी आपकी देह के घावो से अब भी लहू के धारे छूट रही है और मेरी आंखो से फूट रहे है आसुंओ के धारे ।

like other things it is also very important that which type of food do you eat , which type of clothes do you wear and how do you keep warm your house ? .
अन्य चीज़ों के साथ साथ यह भी अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है कि आप कैसा भोजन खाते हैं , कैसे कपड़े पहनते हैं और अपने घर को किस तरह से गरम रखते हैं ।

' so saping , her heart burst inside her and tears leapt to her eyes .
उसकी आँखों से आँसू झड़ने लगते हैं ।

these were broken up and firec upon , and tear - gas bombs were used ; all the usual channels of giving expression to public feeling were stopped .
इन प्रदर्शनों को कुचला ढगया , लोगों पर गोली चलायी गयी और आंसू गैस का इसऋ - ऊण्श्छ्ष् - तेमाल किया गया और उन सभी तरीकों पर रोक लगा दी गयी , ऋनसे जनता आमतऋर पर अपने जजऋ - ऊण्श्छ्ष् - बात का इजहार किया करती थी .

and he it is who has made the sea subservient that you may eat fresh flesh from it and bring forth from it ornaments which you wear , and you see the ships cleaving through it , and that you might seek of his bounty and that you may give thanks .
वही तो है जिसने समुद्र को वश में किया है , ताकि तुम उससे ताज़ा मांस लेकर खाओ और उससे आभूषण निकालो , जिसे तुम पहनते हो । तुम देखते ही हो कि नौकाएँ उसको चीरती हुई चलती हैं और ताकि तुम उसका अनुग्रह तलाश करो और ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ