검색어: what that why my chating is two of you (영어 - 힌디어)

the two of you.
आप की दो.

there are two of you.
तुम दो बन गए।

the two of you are watching.
आप दोनों देख रही हैं।

that's why my wish never came true
कुछ सपने कभी सच नहीं होते

that's why that old boy back there scared the shit out of you.
कि पुराने लड़का वापस वहाँ आप की गंदगी बाहर डर क्यों यही है.

anandamoyi said , i don ' t know what has come between the two of you .
आनन्दमयी ने कहा , मैं नहीं जानती कि तुम दोनों के बीच क्या हुआ है ।

i am translating english word to hindi that's why my messages were late
मैं हिंदी में अनुवाद कर रहा हूं इसलिए मेरे संदेश देर से आए

if the two of you give yourselves up... the court will let you go after a short sentence.
afterwards you will live a free man with your wife and your children. - think it over/ son.-

since the rumour has spread of marriage between the two of you , it must have spread because it is relevant .
जब तुम दोनों के विवाह की चर्चा होने ही लगी है तो ज़रूर विवाह को संगत मानकर ही तो उठी है ?

tomorrow is not possible . thats why my manager move the interview today
मैं अपने मालिक को बत

best wishes to two of you on your anniversary day. may the love between you two last your lifetime happy anniversary sister with best wishes your brother
आप दोनों को शादी की सालगिरह की हार्दिक शुभकामनाएँ। आप दोनों के बीच प्यार आपके जीवन भर बना रहे हैप्पी एनिवर्सरी बहन आपके भाई की तरफ़ से ढेर सारी शुभकामनाएं

i will tell you what, the two of you should get married... only your wives can manage the two of you. it'd take madmen to give us their daughters.
and i get kind of tongue-tied in the presence of girls. one minute... come over here. i will let you in on a secret.

they said , " have you come to turn us away from what we found our forefathers following , so that the two of you might become supreme in this land ? we will never believe in you . "
वह लोग कहने लगे कि क्यों तुम हमारे पास उस वास्ते आए हो कि जिस दीन पर हमने अपने बाप दादाओं को पाया उससे तुम हमे बहका दो और सारी ज़मीन में ही दोनों की बढ़ाई हो और ये लोग तुम दोनों पर ईमान लाने वाले नहीं

then we said , ‘let the two of you go to the people who have denied our signs . ’ then we destroyed them utterly .
तो हमने कहा तुम दोनों उन लोगों के पास जा जो हमारी निशानियों को झुठलाते हैं जाओ तो हमने उन्हें खूब बरबाद कर डाला

allah responded : ' the prayer of the two of you is accepted . so keep steadfast , and do not follow the path of the ignorant .
फरमाया तुम दोनों की दुआ क़ुबूल की गई तो तुम दोनों साबित कदम रहो और नादानों की राह पर न चलो

" have you come , " said they , " to turn us back from what we found our ancestors doing , so that the two of you may attain supremacy in the land ? we shall not believe in what you say .
वह लोग कहने लगे कि क्यों तुम हमारे पास उस वास्ते आए हो कि जिस दीन पर हमने अपने बाप दादाओं को पाया उससे तुम हमे बहका दो और सारी ज़मीन में ही दोनों की बढ़ाई हो और ये लोग तुम दोनों पर ईमान लाने वाले नहीं

they replied : ' have you come to turn us away from the way of our forefathers that the two of you might become supreme in the land ? we shall never accept what the two of you say . '
वह लोग कहने लगे कि क्यों तुम हमारे पास उस वास्ते आए हो कि जिस दीन पर हमने अपने बाप दादाओं को पाया उससे तुम हमे बहका दो और सारी ज़मीन में ही दोनों की बढ़ाई हो और ये लोग तुम दोनों पर ईमान लाने वाले नहीं

and as for the two of you who are guilty thereof , punish them both . and if they repent and improve , then let them be . lo ! allah is ever relenting , merciful .
और तुम लोगों में से जिनसे बदकारी सरज़द हुई हो उनको मारो पीटो फिर अगर वह दोनों तौबा करें और इस्लाह कर लें तो उनको छोड़ दो बेशक ख़ुदा बड़ा तौबा कुबूल करने वाला मेहरबान है

god has heard the words of her that disputes with thee concerning her husband , and makes complaint unto god . god hears the two of you conversing together ; surely god is all - hearing , all - seeing .
ऐ रसूल जो औरत तुमसे अपने शौहर के बारे में तुमसे झगड़ती और ख़ुदा से गिले शिकवे करती है ख़ुदा ने उसकी बात सुन ली और ख़ुदा तुम दोनों की ग़ुफ्तगू सुन रहा है बेशक ख़ुदा बड़ा सुनने वाला देखने वाला है

allah has certainly heard the speech of her who pleads with you about her husband and complains to allah . allah hears the conversation between the two of you . indeed allah is all - hearing , all - seeing .
ऐ रसूल जो औरत तुमसे अपने शौहर के बारे में तुमसे झगड़ती और ख़ुदा से गिले शिकवे करती है ख़ुदा ने उसकी बात सुन ली और ख़ुदा तुम दोनों की ग़ुफ्तगू सुन रहा है बेशक ख़ुदा बड़ा सुनने वाला देखने वाला है