검색어: who's it (영어 - 힌디어)

who's it for?
किस के लिये है?

who's it gonna be?
वह कौन होगा?

who it explained you
किसने तुम्हें समझाया?

i knew who it was.
मुझे पता था की वो आप थे.

- find out who it is
- हाँ, मैडम

yeah, i know who it is.
हाँ, मुझे लगता है कि यह कौन है.

it didn't say who it was from.
यह से था जो नहीं कहा.

i like you guess who it is
आप किस व्यक्ति को सबसे अधिक पाठ करते हैं?

- you don't even know who it is.
- आप भी इसे कौन नहीं जानता.

“ have you any idea who it is you ' re hiding ? ”
तुम्हें क्या कुछ भी मालूम है कि तुम किसे छिपा रहे हो !

you not only know who it is , you know what mood she ' s in .
तो आप न केवल यह जान जाते हैं कि कौन है , बल्कि यह भी जान जाते हैं कि वो किस मूड में हैं .

find out who it is who cures the people ' s illnesses ! ”
अच्छा , अब इस तरह मालूम करो कि यहां लोगों की बीमारियों का इलाज करनेवाला कोई हे ? ”

who it is unto whom cometh a doom that will abase him , and on whom there falleth everlasting doom .
भी कुछ कर रहा हूँ , फिर अनक़रीब ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि किस पर वह आफत आती है जो उसको रूसवा कर देगी और उस पर दायमी अज़ाब भी नाज़िल होगा

but he who was healed didn't know who it was, for jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
परन्तु जो चंगा हो गया था, वह नहीं जानता था वह कौन है; क्योंकि उस जगह में भीड़ होने के कारण यीशु वहां से हट गया था।

who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment .
भी कुछ कर रहा हूँ , फिर अनक़रीब ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि किस पर वह आफत आती है जो उसको रूसवा कर देगी और उस पर दायमी अज़ाब भी नाज़िल होगा

so shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him , and on whom will lasting chastisement come down .
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि उसे रुसवा कर दे और किस पर दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है

" who it is to whom comes a penalty of ignominy , and on whom descends a penalty that abides . "
भी कुछ कर रहा हूँ , फिर अनक़रीब ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि किस पर वह आफत आती है जो उसको रूसवा कर देगी और उस पर दायमी अज़ाब भी नाज़िल होगा

simon peter therefore beckoned to him, and said to him, "tell us who it is of whom he speaks."
तब शमौन पतरस ने उस की ओर सैन करके पूछा, कि बता तो, वह किस के विषय में कहता है?

but there are some of you who don't believe." for jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.
परन्तु तुम में से कितने ऐसे हैं जो विश्वास नहीं करते: क्योंकि यीशु तो पहिले ही से जानता था कि जो विश्वास नहीं करते, वे कौन हैं? और कौन मुझे पकड़वाएगा।

" and you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment . "
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि उसे रुसवा कर दे और किस पर दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है