검색어: will not put a single status now (영어 - 힌디어)

i will not send you a single message and call
i will not send pic you

- do not put a.
नहीं डाल ~ करना

not put a poll asking
पोल पूछने वाला नहीं

i will not put it on my story
अब में आप को पसंद करने लगा hu

let me not put a comma there just yet .
अभी मैं वहाँ कॉमा नही लगता हूँ

if he gets to know that i have been helping your cause he will not give me a single case again !
अगर वह सुन लेकि तुम्हारी मदद कर रहे हैं तो फिर मुझे केस नही देंगे ।

these do not await but a single cry , which will not grant any respite .
इन्हें बस एक चीख की प्रतीक्षा है जिसमें तनिक भी अवकाश न होगा

does man suppose that we will not put together his bones ?
क्या मनुष्य यह समझता है कि हम कदापि उसकी हड्डियों को एकत्र न करेंगे ?

they await but a single blast which will not be repeated .
इन्हें बस एक चीख की प्रतीक्षा है जिसमें तनिक भी अवकाश न होगा

say : ' you have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward . '
तुम उनसे कह दो कि तुम लोगों के वास्ते एक ख़ास दिन की मीयाद मुक़र्रर है कि न तुम उससे एक घड़ी पीछे रह सकते हो और न आगे ही बड़ सकते हो

i hope you will not put the strain of deciding the question on the parliamentary board .
मुझे आशा है कि आप पार्लियामेण्टरी बोर्ड पर इस प्रश्न का निबटारा करने का बोझ नहीं डालेंगे ।

and they say : we will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us ;
तुमसे कहा कि जब तक तुम हमारे वास्ते ज़मीन से चश्मा बहा निकालोगे हम तो तुम पर हरगिज़ ईमान न लाएँगें

they will not have to wait long . when the day of judgment comes , it will only take a single blast of sound to strike them while they are quarrelling with one another .
ये लोग एक सख्त चिंघाड़ के मुनतज़िर हैं जो उन्हें ले डालेगी

if this is done then in seven to 10 years ' time there will not be a single bad fielder in any state xi and , as a result , in our test teams .
यदि इस बात का शुरू से ही ध्यान रखा जायेगा तो आनेवाले सात से दस वर्षों में ओल्ड ट्रेफोर्ड में इंग्लैण्ड के खिलाफ खेलते हुए विजय मर्चेण्ट न तो राज्य स्तर की टीम में ही कोई कमजोर क्षेत्ररक्षक चुना जायेगा और न टेस्ट टीम में ।

far be it from me that i should justify you. until i die i will not put away my integrity from me.
ईश्वर न करे कि मैं तुम लोगों को सच्चा ठहराऊं, जब तक मेरा प्राण न छूटे तब तक मैं अपनी खराई से न हटूंगा।

ganesha agreed to write it , but one one condition that he will not put down his pen till the end of the story .
गणेश जी लिखने को तैयार हो गये # 44 ; किंतु उन्होंने एक शर्त रखी कि कलम एक बार उठा लेने के बाद काव्य समाप्त होने तक वे बीच नहीं रुकेंगे ।

have you not regarded those who style themselves as pure ? indeed , it is allah who purifies whomever he wishes , and they will not be wronged a single date - thread .
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जो अपने को पूर्ण एवं शिष्ट होने का दावा करते हैं ? बल्कि अल्लाह ही जिसे चाहता है , पूर्णता एवं शिष्टता प्रदान करता है । और उनके साथ तनिक भी अत्याचार नहीं किया जाता

and they ask you for the punishment – they are impatient – and allah will not make his promise untrue ; and indeed a single day before allah is like a thousand years in your calculation .
और तुम से ये लोग अज़ाब के जल्द आने की तमन्ना रखते हैं और खुदा तो हरगिज़ अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं करेगा और बेशक एक दिन तुम्हारे परवरदिगार के नज़दीक तुम्हारी गिनती के हिसाब से एक हज़ार बरस के बराबर है

warn them against the imminent day when , choking with anguish , the hearts will be in their throats , the harmdoers will not have a single , loyal friend , and there will be no intercessor to be obeyed .
तुम उन लोगों को उस दिन से डराओ जो अनक़रीब आने वाला है जब लोगों के कलेजे घुट घुट के मुँह को आ जाएंगें न तो सरकशों का कोई सच्चा दोस्त होगा और न कोई ऐसा सिफारिशी जिसकी बात मान ली जाए

the day we shall summon every group of people along with their imam , then whoever is given his book in his right hand—they will read it , and they will not be wronged so much as a single date - thread .
जिस दिन हम मानव के प्रत्येक गिरोह को उसके अपने नायक के साथ बुलाएँगे । फिर जिसे उसका कर्मपत्र उसके दाहिने हाथ में दिया गया , तो ऐसे लोग अपना कर्मपत्र पढ़ेंगे और उनके साथ तनिक भी अन्याय न होगा