검색어: you are bloody liar (영어 - 힌디어)

you are bloody liar
तुम खूनी झूठ हो

you are a liar.
तुम झूठी हो।

they said to me you are a liar
उंहोंने मुझे कहा कि तुम एक झूठे है

you are a liar you have broken my trust
मुझे तुमसे कोई बात नहीं करनी है

and a mere mortal like us . we think you are a liar .
और तुम तो हमारे ही ऐसे एक आदमी हो और हम लोग तो तुमको झूठा ही समझते हैं

you are nothing but a man like us , and we think you are a liar .
और तुम तो हमारे ही ऐसे एक आदमी हो और हम लोग तो तुमको झूठा ही समझते हैं

said : ' we shall see if you speak the truth or you are a liar .
सुलेमान ने कहा हम अभी देखते हैं कि तूने सच सच कहा या तू झूठा है

“ you are just a human like us , and indeed we consider you a liar . ”
और तुम तो हमारे ही ऐसे एक आदमी हो और हम लोग तो तुमको झूठा ही समझते हैं

he said , “ we will see , whether you have spoken the truth , or whether you are a liar .
सुलेमान ने कहा हम अभी देखते हैं कि तूने सच सच कहा या तू झूठा है

solomon said , " we shall soon see whether you have spoken the truth , or whether you are a liar .
सुलेमान ने कहा हम अभी देखते हैं कि तूने सच सच कहा या तू झूठा है

the disbelieving leaders of his people said , “ indeed we consider you foolish and think you are a liar . ”
उनकी क़ौम के चन्द सरदार जो काफिर थे कहने लगे हम तो बेशक तुमको हिमाक़त में देखते हैं और हम यक़ीनी तुम को झूठा समझते हैं

they said : but what shall be the requital of this , if you are liars ?
तब वह मुलाज़िमीन बोले कि अगर तुम झूठे निकले तो फिर चोर की क्या सज़ा होगी

the elite of his people who disbelieved said , “ we see foolishness in you , and we think that you are a liar . ”
उनकी क़ौम के चन्द सरदार जो काफिर थे कहने लगे हम तो बेशक तुमको हिमाक़त में देखते हैं और हम यक़ीनी तुम को झूठा समझते हैं

he said : we will see whether you have told the truth or whether you are of the liars :
सुलेमान ने कहा हम अभी देखते हैं कि तूने सच सच कहा या तू झूठा है

he said , ‘we shall see whether you are truthful , or if you are one of the liars .
सुलेमान ने कहा हम अभी देखते हैं कि तूने सच सच कहा या तू झूठा है

" you are but a human being like us and verily , we think that you are one of the liars !
और तुम तो हमारे ही ऐसे एक आदमी हो और हम लोग तो तुमको झूठा ही समझते हैं

"what should be the punishment," they were asked, "in case you are liars?"
उन्होंने कहा, "यदि तुम झूठे सिद्ध हुए तो फिर उसका दंड क्या है?"

the disbelieving assembly of his nation said : ' we see you in foolishness , and think that you are of the liars '
उनकी क़ौम के चन्द सरदार जो काफिर थे कहने लगे हम तो बेशक तुमको हिमाक़त में देखते हैं और हम यक़ीनी तुम को झूठा समझते हैं

they said , “ you are nothing but mortals like us ; the most gracious has not sent down anything – you are nothing but liars . ”
वह लोग कहने लगे कि तुम लोग भी तो बस हमारे ही जैसे आदमी हो और खुदा ने कुछ नाज़िल नहीं किया है तुम सब के सब बस बिल्कुल झूठे हो