검색어: вбиті (우크라이나어 - 러시아어)

Вбиті!
Убиты!

Отто Агілар були вбиті, їх стратили самоуправством.
Отто Агилар были убиты, их казнили самоуправством.

Два члена банди Коена вбиті в автівці.
Два члена банды Коэна убиты в машине.

Вони були вбиті за наказом короля Ейєріса, так.
Убиты по приказу короля Эйериса, да.

Обидві жертви були вбиті з відстані більше ста метрів.
Обе жертвы были убиты с расстояния более ста метров.

Він усвідомлює, що там були вбиті і Стенсленд, і Сьюзан.
Он осознает, что там были убиты и Стенслэнд, и Сьюзан.

Капітан, Ви і 99% Вашої роти були тільки що вбиті.
Капитан, Вы и 99% Вашей роты были только что убиты.

Двоє німецьких посильних, що перевозили офіційні документи, були вбиті у потязі з Орана.
Два немецкий курьера, перевозящие важные документы, убиты в поезде из Орана.

Ми житимемо в мирі, коли вас судитимуть за все спалене у Західному Долі і дітей, що були там вбиті.
Мы смиримся когда ты ответишь за разорение Вестфольда и за погибших там детей!

Тут в Каса Транквіла, де три людини були вбиті сьогодні вибухом здивували сьогодні весь цей будинок догляду за літніми людьми.
Я здесь в Каса Транквила, где три человека были сегодня убиты взрывом потрясшим сегодня весь этот дом ухода за пожилыми людьми.

Хагрід повідомляє, що Гаррі - чарівник, що були чарівниками і його вбиті батьки, і що він зарахований в Хогвартс.
Хагрид сообщает, что Гарри - волшебник, что волшебниками были и его убитые родители и что он зачислен в Хогвартс.

- Багато монахів, що протестували, були вбиті. Одних спалили заживо, інших Порушення прав людини носять масовий характер.
...протестующие монахи были убиты.... некоторые сожжены заживо, остальные утоплены..

У прекрасному фільмі Сідні Поллака Три дні Кондора, однією з несподіваних і великих удач 1970-х років, Джозеф Тернер, якого грає Роберт Редфорд, вкладає драматургічний задум усього фільму в перший рядок: Доктор Лаппе, в ранковій пошті для мене щось є? Відповідь на це питання призведе до того, що кілька чоловік будуть жорстоко вбиті, а сам Тернер ледь не розстанеться з життям.
В прекрасном фильме Сидни Поллака Три дня Кондора, одной из неожиданных и больших удач 1970-х годов, Джозеф Тернер, которого играет Роберт Редфорд, вкладывает драматургический замысел всего фильма в первую строку: Доктор Лаппе, в утренней почте для меня что-то есть? Ответ на этот вопрос приведет к тому, что несколько человек будут жестоко убиты, а сам Тернер едва не расстанется с жизнью.