검색어: директора (우크라이나어 - 러시아어)

Заступники директора:
Заместители директора:

А ще щоб вбило директора.
А еще чтобы убило директора.

І матиме найкращого директора:
Он будет под опекой лучшего директора со дня основания Хогвартса

До повернення директора усе прибрати.
- До возвращения директора все убрать.

Я попрошу у директора. Сину, сину ...
Я попрошу у директора.

- І заступник директора, який телефонує...
Завуча с телефоном.

Розвернися обличчям до директора тюрми!
Развернись лицом к директору тюрьмы!

Мать Хи Чжу... нет, жена директора, где она?
Мать Хи Чжу... нет, жена директора, где она?

О, ні! - Це заступник директора Меклер.
Мистер Ортега, говорит замдиректора школы Меклер.

Беремо на себе її арт-директора і Чарлі.
Берем на себя её арт-директора и Чарли.

Якщо є ще питання, зверніться до директора Бренігана.
Если есть еще вопросы, обратитесь к директору Бренигану.

Ярослав Ярош, Власта Синкульова Асистент директора Ярослав Сольнічка
Ярослав Ярош, Власта Синкулева Ассистент директора Ярослав Сольничка

Моя перша офіційна покупка в якості генерального директора pied piper.
Моя первая закупка как главы Крысолова.

До п'ятого класу я половину... часу проводив в кабінеті директора.
До пятого класса я половину... времени проводил в кабинете директора.

Коли він покинув місто, у нього було близько 370000$ директора Нортона.
Когда он покинул город, у него было около $370000 директора Нортона.

Я заместитель директора Том Мейсон, это агент Ричард Келлер, из бюро расследований Агентство Национальной Безопасности.
Я заместитель директора Том Мейсон, это агент Ричард Келлер, из бюро расследований Агентства Национальной Безопасности.

Здесь говорится, что Прайс подкупил директора похоронного бюро, дабы получить доступ к телу Беверли Грей до того, как ее кремируют.
Здесь говорится, что Прайс подкупил директора похоронного бюро, дабы получить доступ к телу Беверли Грей до того, как ее кремируют.

І з якоїсь причини, одного дня мені прийшло це повідомлення від помічника директора, що ця Пані Лі хотіла б щоб я зайшла до її роздягальні.
И по какой причине, я как-то получаю сообщение от ассистента режиссера что мисс Ли хотела бы чтобы я зашла к ней в гримерку.

Коли план готовий, а сцени розмічені й затверджені режисером, помічник директора дійсно нумерує сцени та проставляє ці номери на кожній сторінці для зручності знімання.
Когда план готов, а сцены размечены и утверждены режиссером, помощник директора действительно нумерует сцены и проставляет эти номера на каждой странице для удобства съемки.

Наприклад, герой влаштовується на роботу, а хтось в ролі директора з персоналу розповідає про навички головного героя і пояснює, в чому полягає його робота.
Например, герой устраивается на работу, а некто в роли директора по персоналу рассказывает о навыках главного героя и поясняет, в чем заключается его работа.