검색어: ліжко (우크라이나어 - 러시아어)

Тоді у ліжко!
Тогда на кровать!

- Туди, в ліжко!
- Пошли. - Подойдите ближе к кровати.

Бігом в ліжко.
Быстро в постель!

Ліжко не замале?
- Кравать не маловата?

- Повертайся в ліжко.
- Возвращайся в кровать.

У мене велике ліжко
Кровать удобнее.

Тобі треба у ліжко.
Тебе надо в кровать.

Рано в ліжко, рано вставати.
Рано в кровать, рано вставать.

Олександре, кинь мене в ліжко!
Александр, брось меня в постель!

І ліжко, мов позолочений човен.
И эта кровать, похожая на позолоченную гондолу.

- Вони кладуть в ліжко м'яту...
- Они кладут в постель мяту...

або можу переконати тебе повернутися в ліжко
Хотя, меня вполне можно убедить вернуться в кровать.

Ми й для тебе зробимо відмінне ліжко.
Мы и для тебя сделаем отличную постель.

Уклади Кіру в ліжко, і йди додому.
Уложи Киру в кровать, и иди домой.

Щойно він ліг у ліжко, відразу заснув.
Как только он лёг в кровать, он заснул.

- Ми з бабою взяли тобі дитяче ліжко.
- Мы с бабушкой раздобыли кроватку.

Ось чудове ліжко якщо виведете блощиць, звісно.
Это прекрасная кровать, если, конечно вывести клопов.

Вони хочуть в моє ліжко. Троє, четверо на раз.
Они все хотят быть со мной в постели ...втроем, вчетвером...

Буває, люди лягають із запаленою сигаретою в ліжко,
Бывает, люди ложатся с зажжённой сигаретой в кровать,

Де чоловікові обмежені, як їжа, а жінки жорсткі, як ліжко.
Где мужнины ограниченны, как пища, а женщины жесткие, как кровать.