검색어: прийняв (우크라이나어 - 러시아어)

Прийняв.
Принял.

Меріман прийняв удар?
Мерриман принял удар?

Я прийняв "Вікодин"
Я принял "Викодин"

Спасибі, що прийняв нас
Спасибо, что принял нас

- Ні, я прийняв рішення.
- Нет, я принял решение.

Він би прийняв мої слова.
Он бы принял мои слова.

-Ти скільки кислоти прийняв?
-Ты сколько кислоты принял?

- Луїзо! Я прийняв рішення.
Я решил окончательно.

І яке рішення прийняв король?
Каково будет решение короля?

% 1 прийняв подвоєння − гра продовжується.
% 1 разрешил двойной бросок. Игра продолжается.

Я прийняв всі запобіжні заходи, Фінч.
Я принял все меры предосторожности, Финч.

Ти прийняв рішення перш, ніж прийшов сюди.
Вы их увидели, пока сюда шли.

І злїз він боржш, і прийняв Його радїючи.
И он поспешно сошел и принял Его с радостью.

Зараз 5:35 і я прийняв в псилоцибін.
Сейчас 5:35 и я принял псилоксибин

Коли ти народився, саме я був тим, хто прийняв тебе.
Когда ты родился, я принимал у нее роды.

Віддалений сервер прийняв запит, але повернув порожній файл
Удаленный сервер принял запрос, но возвратил пустой файл

Зроби так, аби ти прийняв участь в організації зустрічі.
Сделай так, чтобы ты принял участие в организации встречи.

Повернеш справу в тому ж вигляді, в якому прийняв!
Вернёшь дело в том же виде, в каком принял!

Тим же приймайте один одного яко ж і Христос прийняв вас у славу Божу.
Посему принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божию.

Тепер йому доведеться жити з цим і з тим, яке рішення він тоді не прийняв.
Теперь ему придется жить с этим и с тем, какое бы решение он тогда не принял.