검색어: небесна (우크라이나어 - 영어)

Небесна сфера
celestial sphere

Часовий кут Небесна сфера
hour angle celestial sphere

НЕБЕСНА ГАЛЕРЕЯconstellation name (optional)
belvedere of sky

НЕБЕСНА БАРАБАННА ПАЛИЧКАconstellation name (optional)
drumstick of sky

Небесна сфера — це уявна сфера величезного радіуса з центром у центрі Землі. Всі об’ єкти, які ми бачимо на небі можна вважати такими, що лежать на поверхні цієї сфери.
the celestial sphere is an imaginary sphere of gigantic radius, centered on the earth. all objects which can be seen in the sky can be thought of as lying on the surface of this sphere.

Звичайно, ми добре знаємо, що небесні об’ єкти зовсім не знаходяться на якійсь сфері з центром у центрі Землі, чому ж нам потрібне таке припущення? Всі об’ єкти, які ми бачимо на небі, знаходяться від нас дуже далеко, відстань до них неможливо виміряти простим поглядом на них. Оскільки відстань до них невідома, нам слід знати лише напрям на об’ єкт, щоб точно визначити його розташування на небі. З такої точки зору, небесна сфера є дуже зручною моделлю для відображення неба.
of course, we know that the objects in the sky are not on the surface of a sphere centered on the earth, so why bother with such a construct? everything we see in the sky is so very far away, that their distances are impossible to gauge just by looking at them. since their distances are indeterminate, you only need to know the direction toward the object to locate it in the sky. in this sense, the celestial sphere model is a very practical model for mapping the sky.