전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Змінити це, якщо символи, що не належать до ascii не відображаються коректно.
ascii 以外の文字が適切に表示されなければ、これを変更してください。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Зазвичай, персональні повідомлення від інших гравців відображаються тільки у вікні балачки. Увімкніть, якщо ви хочете бачити копії особистих повідомлень у головному вікні.
通常、他のプレイヤーからあなた個人に送られたメッセージは、チャットウィンドウにのみ表示されます。このボックスをチェックすると、メインウィンドウにもこれらのメッセージが表示されます。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
У більшості випадків ці параметри не потрібно змінювати. Але, обмеження кількості записів, які відображаються одночасно надасть krecipes змогу бути швидшим, якщо завантажено базу даних, яка містить тисячі рецептів.
通常はこれらのオプションを変更する必要はありませんが、何千ものレシピを含むデータベースを読み込む場合には、一度に表示するアイテム数を制限することによって、krecipes のパフォーマンスを改善することができます。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kspell намагається знайти придану заміну. Може бути знайдено одне слово або декілька. Найкращі варіанти відображаються праворуч від Заміна:. Щоб прийняти цю заміну, клацніть на Замінити. Ви також можете вибрати слово зі списку Пропозиції і клацнути на Замінити., щоб замінити невірне слово вибраним.
ダイアログ の 一番 上 の 行 は 、 ドキュメント 内 で 発見 さ れ た 誤字 を 表示 し て い ます 。 kspell は 適切 な 代替 文字 を 探そ う と し ます 。 一つ か 、 もしくは 複数 が 見つかる でしょ う 。 replacement:. の 右側 に もっとも 適切 と 思わ れる 単語 が 表示 さ れ ます 。 文字 を 置き換える なら 、 replace. を クリック し ます 。 また 、 いくつか 候補 が ある 場合 suggestions リスト から 言葉 を 選択 する こと も でき ます 。 そこで 選択 し た 文字 を 誤字 と 置き換える なら 、 replace を クリック し ます 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: