검색어: состоянии (우크라이나어 - 폴란드어)

"В таком состоянии"?
"widziała ją taką"?

Он в плохом состоянии.
postrzelono chłopca.

- Ты был не в состоянии.
- byłeś w kiepskim stanie.

Дикон, в плохом состоянии
deacon jest w złym stanie.

Он не в состоянии поздороваться?
nie umie się przywitać?

Макс сейчас в бессознательном состоянии.
obecnie max nie reaguje.

Даже это не в состоянии кинуть!
nawet rzucać dobrze nie umiesz!

Гора не в состоянии защитить развалины.
góra nie obroni ruin.

Вы нашли их в таком состоянии?
tak ich znalazłeś?

Когда кто-то в таком состоянии.
kiedy ktoś nie reaguje...

Я в состоянии сделать собственные выводы.
jestem w stanie dokonywać własnych decyzji.

Командование видело, в каком он состоянии?
dowództwo widziło w jakim on jest stanie?

Она в шоковом состоянии. Не хочет просыпаться.
- jest w szoku, nie chce się obudzić.

И он точно в состоянии обеспечить свою семью.
i spokojnie można twierdzić że dba także o swoją rodzinę.

Он в тяжелом состоянии, чего и следовало ожидать.
w złym stanie, jak można było przypuszczać.

Этот клапан должен быть заблокирован во включенном состоянии.
w tej pozycji zawór jest zamknięty.

Да, ну, я не в том состоянии, чтобы спать.
- nie jestem w stanie iść spać.

"Ни один смертный не в состоянии хранить секреты."
zaden smiertelnik nie utrzyma czegos w tajemnicy.

- Ладно. - И нашем состоянии духа прямо сейчас.
oddziaływują na psychikę.

Вы очень можете помочь кому-то в вашем состоянии.
biorąc pod uwagę twój stan mógłbyś komuś naprawdę pomóc.