검색어: згадано (우크라이나어 - 프랑스어)

Колір підсвічування, якщо ваш псевдонім було згадано на каналі або на сервері.
couleur de surlignement pour quand votre pseudonyme est mentionné sur le canal ou sur ce serveur.

Список всіх адрес url, які було згадано у всіх вікнах konversation під час цього сеансу.
liste des urls mentionnées dans l'ensemble des fenêtres konversation pendant cette session.

і рече: Корнелию, вислухана твоя молитва, і милостині твої згадано перед Богом.
corneille, ta prière a été exaucée, et dieu s`est souvenu de tes aumônes.

Будь ласка, перш ніж задавати питання у групі новин або списку листування, які було згадано вище, переконайтеся, що відповіді на ваше питання немає у цьому підручнику.
veuillez vous assurer quand vous posez des questions dans les forums et dans les listes de diffusion mentionnés ci-dessus de poser uniquement des questions dont les réponses ne figurent pas dans ce manuel.

kde (the k desktop environment) розробляється великою групою людей зі всього світу. Основним способом взаємодії між ними є інтернет. Загальні питання краще за все обговорювати у списках листування, які було згадано у попередньому розділі, а адреси окремих розробників можна знайти у документації до відповідної програми.
l'environnement de bureau kde est développé par un grand groupe de gens de par le monde. notre canal de communication principal est l'internet. pour les questions générales, vous serez servi au mieux en demandant sur les listes de diffusion mentionnées dans le chapitre précédent et les adresses pour contacter les développeurs individuellement se trouve dans la documentation de chaque application.