검색어: saraxalekat (월로프어 - 한국어)

te saraxalekat yu mag yi di ko jiiñ lu bare.
대 제 사 장 들 이 여 러 가 지 로 고 소 하 는 지

faf ab saraxalekat jaar ca yoon wa, séen nit ka, teggi.
마 침 한 제 사 장 이 그 길 로 내 려 가 다 가 그 를 보 고 피 하 여 지 나 가

saraxalekat yu mag ya dogu ci ne, dañuy reyaale lasaar,
대 제 사 장 들 이 나 사 로 까 지 죽 이 려 고 모 의 하

fekk na yàlla tudde ko saraxalekat bu mag ni ko melkisedeg nekke.
하 나 님 께 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 은 대 제 사 장 이 라 칭 하 심 을 받 았 느 니

noonu saraxalekat bu mag ba ne ko: «ndax loolu dëgg la?»
대 제 사 장 이 가 로 되 ` 이 것 이 사 실 이 냐 ?

saraxalekat yu mag ya ak xutbakat yaa nga fa woon, di ko jiiñ bu metti.
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 서 서 힘 써 고 소 하 더

saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya ak njiit ya it di ko ñaawal naan:
그 와 같 이 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 과 장 로 들 과 함 께 희 롱 하 여 가 로

saraxalekat bu mag ba daldi laaj yeesu ci lu jëm ci taalibeem yi ak ci njàngaleem mi.
대 제 사 장 이 예 수 에 게 그 의 제 자 들 과 그 의 교 훈 에 대 하 여 물 으

li waral mbir mi gën a leer moo di ne, beneen saraxalekat bu mel ni melkisedeg dafa ñëw.
멜 기 세 덱 과 같 은 별 다 른 한 제 사 장 이 일 어 난 것 을 보 니 더 욱 분 명 하 도

ba ñuy dem, ñenn ca wottukat ya ñëw ca dëkk ba, xamal saraxalekat yu mag ya lépp lu xew.
여 자 들 이 갈 제 파 숫 군 중 몇 이 성 에 들 어 가 모 든 된 일 을 대 제 사 장 들 에 게 고 하

waaye saraxalekat yu mag ya ak njiit ya xiir mbooloo ma, ñu laaj barabas te reylu yeesu.
대 제 사 장 들 과 장 로 들 이 무 리 를 권 하 여 바 라 바 를 달 라 하 게 하 고 예 수 를 멸 하 자 하 게 하 였 더

Ña jàppoon yeesu yóbbu ko kër kayif, saraxalekat bu mag ba, fa xutbakat ya ak njiit ya daje.
예 수 를 잡 은 자 들 이 끌 고 대 제 사 장 가 야 바 에 게 로 가 니 거 기 서 기 관 과 장 로 들 이 모 여 있 더

booba nag saraxalekat yu mag ya ak njiiti xeet wa dajaloo ca kër gu réy gu saraxalekat bu mag ba, tudd kayif.
그 때 에 대 제 사 장 들 과 백 성 의 장 로 들 이 가 야 바 라 하 는 대 제 사 장 의 아 문 에 모

ci kaw loolu saraxalekat bu mag ba, di ku ñuy wax anañas, sant ña taxaw ca wetam, ñu fél gémmiñam.
대 제 사 장 아 나 니 아 가 바 울 곁 에 섰 는 사 람 들 에 게 ` 그 입 을 치 라' 명 하

te it ndax jànguleen ci yoonu musaa, ne saraxalekat ya ca kër yàlla ga teraluñu bésu noflaay bi, te tooñuñu?
또 안 식 일 에 제 사 장 들 이 성 전 안 에 서 안 식 을 범 하 여 도 죄 가 없 음 을 너 희 가 율 법 에 서 읽 지 못 하 였 느 냐

noonu saraxalekat yu mag yi ak kureelu àttekat yi yépp di wut ku man a seede lu daan yeesu, ba ñu man koo reylu, waaye gisuñu kenn.
대 제 사 장 들 과 온 공 회 가 예 수 를 죽 이 려 고 그 를 칠 증 거 를 찾 되 얻 지 못 하

lii mooy li ëpp solo ci li nuy wax: am nanu saraxalekat bu mag bu mel noonu, moom mi toog ci ndeyjooru aji màgg ja ca nguuram ca kaw.
이 제 하 는 말 의 중 요 한 것 은 이 러 한 대 제 사 장 이 우 리 에 게 있 는 것 이 라 그 가 하 늘 에 서 위 엄 의 보 좌 우 편 에 앉 으 셨 으

bi ko saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya déggee nag, ñu ragal ko, ndaxte mbooloo mépp dañoo waaru ci njàngaleem. noonu ñu seet pexem reylu ko.
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 듣 고 예 수 를 어 떻 게 멸 할 까 하 고 꾀 하 니 이 는 무 리 가 다 그 의 교 훈 을 기 이 히 여 기 므 로 그 를 두 려 워 함 일 러

ci suba teel saraxalekat yu mag yi gise, ñoom ak njiit yi ak xutbakat yi ak kureelu àttekat yi yépp. Ñu yeew nag yeesu, daldi ko yóbbu, jébbal ko pilaat.
새 벽 에 대 제 사 장 들 이 즉 시 장 로 들 과 서 기 관 들 곧 온 공 회 로 더 불 어 의 논 하 고 예 수 를 결 박 하 여 끌 고 가 서 빌 라 도 에 게 넘 겨 주

ne leen: «lan ngeen ma man a jox, ngir ma jébbal leen yeesu?» noonu saraxalekat ya daldi ko waññal fanweeri poseti estateer.
` 내 가 예 수 를 너 희 에 게 넘 겨 주 리 니 얼 마 나 주 려 느 냐 ?' 하 니 그 들 이 은 삼 십 을 달 아 주 거