검색어: eithriad (웨일스어 - 독일어)

eithriad '%s'
ausnahme »%s«

newid eithriad
ausnahme verändern

digwyddodd eithriad '%s'
ein ausnahmefehler ist aufgetreten »%s«

digwyddodd eithriad corba
es ist eine corba-exception aufgetreten

eithriad wrth weithredu '%s'
ausnahmefehler beim aktivieren von »%s«

eithriad pwynt arnofio. name
fließkomma-ausnahmename

gwall gwirio gwallau; dim eithriad
fehler beim Überprüfen des fehlers; es trat keine ausnahme auf

newid y cyfeiriad eithriad dirprwy penodol.
gewählte ausnahmeadresse ändern.

eithriad corba wrth wneud galwad "%s"
corba-exception führt »%s«-aufruf durch

gwaredu pob cyfeiriad eithriad dirprwy o' r rhestr.
sämtliche ausnahmeadressen für proxy-server aus der liste entfernen.

ychwanegu cyfeiriad eithriad dirprwy newydd i' r rhestr.
neue proxy-ausnahmeadresse zur liste hinzufügen.

gwaredu' r cyfeiriad eithriad dirprwy a benodir o' r rhestr.
die angegebene ausnahmeadresse für den proxy aus der liste entfernen.