검색어: amser gwely mewn tipyn bach (웨일스어 - 영어)

amser gwely i fi
work time for me

mae'n amser gwely
it is bedtime

tipyn bach!
little tippin!

ahhh tipyn bach
do you speak wels

tipyn bach, dw i'n dysgu
little by little, i'm learning

rydwi'n siarad cymraeg tipyn bach
i can speak a little welsh

dw i'n siarad tipyn bach o cymraeg
i speak a little bit of welsh

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little

ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx

y peth olaf a ddymunem fyddai i'r comisiynydd fynd o gwmpas yn ymateb i gwynion plant unigol am arian poced neu amser gwely
the last thing that we would want is for the commissioner to go around responding to individual children's gripes about pocket money or bedtime

pan fyddaf eisiau darganfod gwely mewn ysbyty i glaf sydd yn wirioneddol sâl bydd trafodaeth hir ynglyn â lleoliad y gwely
when i want to find a hospital bed for a genuinely ill patient there is a long discussion about the location of the bed

gall cost gwely mewn ysbyty cyffredinol dosbarth fod bum gwaith yn uwch nag mewn cyfleuster cymunedol ac mae amseroedd a rhestrau aros yn aml yn fyrrach
the cost of occupying a bed in a district general hospital can be five times higher than in a community facility and waiting times and lists are often shorter

dwi ddim yn ddigon hyderus i ymarfer o flaen oedolion, ond rwy'n siarad tipyn bach o gymraeg gyda <PROTECTED>.
i don’t have the confidence to practice in front of adults, but i do speak a bit of welsh with <PROTECTED>.

wel dwi'n siarad tipyn bach ohono, o ystyried fy nghefndir cymraeg. gallem siarad fel hyn o hyn ymlaen?
can't wait to see your beautiful face

dylai gwladwriaeth fodern , ffyniannus allu sicrhau bod triniaeth mewn ysbyty a chyfleusterau priodol , gan gynnwys gwely mewn ward , ar gael i'r rhai y mae arnynt eu hangen
a modern , prosperous state should be able to ensure that hospital treatment and appropriate facilities , including a bed on a ward , are available for those who need it

nid oes angen iddo fod mewn gwely mewn ysbyty ac nid yw'n dymuno bod yno , ond mae ef , ac o leiaf 10 o gleifion eraill sydd mewn sefyllfa debyg , mewn ysbyty iechyd meddwl aciwt
he does not need to be in a hospital bed and he does not want to be there , but he , and at least 10 other patients in a similar situation , find themselves in an acute mental health hospital

janet davies : ymddengys fod y mesur hwn yn dileu tipyn bach o fiwrocratiaeth a'i fod , felly , yn haeddu cefnogaeth : bydd plaid cymru yn ei gefnogi
janet davies : it seems that this measure removes a smidgen of bureaucracy and , therefore , it deserves to be supported : plaid cymru will support it

yn hanesyddol , yn y sector organig , mae'r prisiau wedi codi , ac wedi aros ar y lefel honno am gyfnod , wedyn maent wedi cwympo tipyn bach , ac wedyn maent wedi codi tipyn bach eto
historically , in the organic sector , prices have risen , stayed at that level for a time , then fallen slightly , and then risen slightly again

beth sydd wedi newid yn y maes datblygu economaidd ers 1999 ? mae tipyn bach mwy o arian , ceir dysgu ac addysgu cymru yn lle'r cynghorau hyfforddiant a menter , cyllid cymru o dan awdurdod datblygu cymru , grantiau buddsoddi'r cynulliad , ac arian amcan 1 -- bydd phil williams yn sôn mwy am hynny nes ymlaen
what has changed in the field of economic development since 1999 ? there is a little more money , we have elwa instead of the training and enterprise councils , finance wales under the welsh development agency , assembly investment grants , and objective 1 money -- phil williams will talk about that later