검색어: atgyfnerthodd (웨일스어 - 영어)

atgyfnerthodd y morál yma gan wanhau morál ein gelynion
she bolstered morale here and sapped that of our enemies

atgyfnerthodd y mater o geiswyr lloches yr angen i bawb fod yn gyfrifol
the issue of asylum seekers has reinforced the need for everyone to be responsible

atgyfnerthodd tony blair ei ymrwymiad y byddai llywodraeth y du yn cyflwyno deddfwriaeth i wahardd hela gyda chwn
tony blair reinforced his commitment that the uk government would introduce legislation to ban hunting with dogs

cyn imi gael y ddadl fer hon , rhoddais i lawr ddatganiad o farn yn condemnio hela gyda chwn , ac wythnos yn ddiweddarach atgyfnerthodd tony blair ei ymrwymiad y byddai llywodraeth y du yn cyflwyno deddfwriaeth --
before i obtained this short debate , i put down a statement of opinion condemning hunting with dogs , and a week later tony blair reinforced his commitment that the uk government would introduce legislation --

atgyfnerthodd pwerau o dan ddeddf diwygio'r heddlu 2002 y darpariaethau hynny , ac maent yn caniatáu i feiciau o'r fath gael eu hatafaelu ar unwaith os byddant yn achosi braw , dicter neu ofid
powers under the police reform act 2002 strengthened those provisions , and permit the immediate seizure of such bikes if they are causing alarm , annoyance or distress

jane davidson : gwnaethpwyd y penderfyniad i roi'r gorau i gyhoeddi gwybodaeth am berfformiad ysgolion uwchradd ar ôl ymgynghoriad cyhoeddus cyflawn a thrylwyr , a atgyfnerthodd yr hyn yr oeddem eisoes yn ei wybod am y tablau niweidiol hyn a oedd yn achosi rhwyg
jane davidson : the decision to discontinue the publication of secondary schools performance information was taken after full and thorough public consultation , which reinforced what we already knew about these divisive and harmful tables

bydd y rheoliadau hyn yn gweithredu cyfarwyddebau 98/95 a 98/96 y ge , a atgyfnerthodd y farchnad hadau fewnol ac a oedd yn cynnwys gofynion cyfreithiol a chamau diogelu ychwanegol ar gyfer mathau o blanhigion sydd wedi'u haddasu'n enetig
these regulations will implement ec directives 98/95 and 98/96 , which consolidated the internal market in seeds and contained additional legal requirements and safeguards for genetically modified plant varieties