검색어: beth ydy'r ystyr o pentigili (웨일스어 - 영어)

beth ydy'r ystyr o pentigili
what is the meaning of pentigili

beth ydy'r ystyr camdreulio
what is meant by digestion....

beth ydy'r enw
ask for somones full name

beth ydy'r amser
what's the time

beth ydy'r golau disglair yna?
what's that bright light?

defnyddiaf y gair ` tlotaf ' yn yr ystyr o fod â diffyg incwm
i use the word ` poorest ' in the sense of lacking income

fodd bynnag , ni wnaf hynny , oherwydd os yw'r term hwn i gael unrhyw ystyr o gwbl rhaid inni ganolbwyntio ar faterion amgylcheddol
however , i will not do that , because if this term is to have any meaning at all we must concentrate on environmental matters

ni fydd ymladd yn yr ystyr o wrthdaro rhwng y cynulliad a llywodraeth y deyrnas unedig
there will not be a fight in the sense of a conflict between the assembly and the united kingdom government

dywedodd llafur newydd ddoe , a dyfynnaf yn saesneg gan y byddai'n colli llawer o'i ystyr o'i gyfieithu ,
new labour said yesterday that , and i quote in english as it would lose much in translation ,

nid ffigurau'r llywodraeth ydynt yn yr ystyr o ddefnyddio'r ffigurau hynny'n wleidyddol , ffigurau'r gwasanaeth sifil ydynt ac maent yn ddadansoddiad priodol ar sail tebyg wrth ei debyg
they are not government figures in the sense of using those figures politically , they are civil-service figures and they are a proper analysis on a like-for-like basis

nid yw'r drydedd rôl , sef cadeirio'r pwyllgor monitro rhaglenni , yn swydd yn yr ystyr o fod yn rôl yn y cabinet , ond mae'n rhaid i rywun yn y cabinet ei gwneud
the third role of chairing the programme monitoring committee is not a job in the sense of being a cabinet role , but it must be carried out by someone in the cabinet

mae david davies yn ffodus ar sawl ystyr o allu sôn am y problemau a geir wrth gwblhau cynlluniau atal llifogydd yn ei etholaeth , gan fod rhai o'm hetholwyr nad ydynt yn cyfrif hyd yn oed o ran bod yn gymwys i'w hamddiffyn rhag llifogydd
david davies is lucky in many ways to be able to talk about the problems of following through on flood defence schemes in his constituency , because some of my constituents do not even figure with regard to qualifying for flood defence

ni wn a ydych yn teimlo'n gryf am hynn ; a ydych yn teimlo bod iddo ystyr o beidio â bod mor ddifrifol yn hollol â chael curfa yn y stryd , er enghraifft ?
i do not know whether you feel strongly about tha ; do you feel that it has a connotation of not being quite as serious as being beaten up in the street , for example ?

nid yr hyn yr oedd pobl yn barod i'w ddioddef yn y 1990au , yn yr ystyr o lywodraeth ganolog neu gynulliadau lefel rhanbarthol yn dweud yn syml ` dyna beth a gewch ' yw'r egwyddor ar gyfer cylch 2000-06
what people were willing to put up with in the 1990s , in the sense of central government or regional-level assemblies simply saying ` that is what you are having ', is not the principle for the 2000-06 round

alun cairns : pa ffactorau tebyg neu wahanol gellir eu gweld rhwng sefyllfa ford ym mhen-y-bont ar ogwr a longbridge yng nghanolbarth lloegr , ar wahân i'r ffaith fod longbridge yn rhan o ganol lloegr ym mhob ystyr o'r gair ?
alun cairns : what similarities or differences can be drawn between the situation of ford in bridgend and longbridge in the midlands , apart from longbridge being a part of middle england in every sense of the phrase ?

defnyddir y gair ` beirniadol ', nid yn yr ystyr o gollfarn , ond fel yn yr ymadrodd ` beirniadaeth lenyddol ', hynny yw , darganfod y cryfderau a gwendidau , a dadansoddi er mwyn ystyried y materion hyn
the word ` critically ' is used , not in condemnation , but as in the phrase ` literary criticism ', namely , to discover the strengths and weaknesses , and to analyse in order to consider these issues

nid wyf yn golygu ei fod yn ` eithriadol ' yn yr ystyr o fod yn neilltuol o dda -- ni fydd neb yn y siambr wedi anghofio bod cyngor y celfyddydau wedi'i feirniadu'n ddiweddar gan aelodau cynulliad o bob plaid -- ond rhaid inni ddal mewn cof mai dadl am yr egwyddor yw hon , nid am y sefydliad ei hun
i do not mean that it is ` exceptional ' in the sense of being outstandingly good -- none of us in the chamber will have forgotten that the arts council has been criticised in the recent past by assembly members of all parties -- but we must keep in mind that this debate is about the principle , not the institution itself