검색어: blerwch (웨일스어 - 영어)

blerwch
untidiness, slovenliness, neglect, wastefulness

felly , ni allwch gael gwared ar bob blerwch
you cannot rid yourself of all confusion

bydd blerwch llwyr os ydych yn canolbwyntio ar brosesau yn hytrach nag ar gwestiynau lle ceir anghytundeb ar faterion polisi
there will be a terrible mess if you concentrate on process rather than on questions where there is disagreement on policy matters

fodd bynnag , os ceisiwch newid y sefyllfa er mwyn datrys y blerwch hwnnw , yr ydych yn creu blerwch arall
if you then change the situation to try to resolve that confusion , you create new confusion

mae angen sicrwydd pendant gennych y cynhelir ymchwiliad i'r blerwch hwn , ac na fydd yr oedi a ddigwyddodd yn ystod yr wythnosau diwethaf yn cael eu hailadrodd
we need a categorical assurance from you that an inquiry will be held into this shambles , and that the delays that have occurred in recent weeks will not be repeated

noda'r adroddiad fod y bobl sy'n byw yn yr ardal honno nid yn unig wedi dioddef oherwydd blerwch llwyr , ond bod rhywbeth llawer gwaeth yn digwydd
the report indicates that the people living in that area were not just the victims of gross incompetence , but that something far worse was going on

bob tro yr ydych yn rhannu dyletswyddau unrhyw aelod o'r cabinet mewn unrhyw gyfundrefn -- nid yn unig yng nghymru ond ym mhrydain fawr hefyd -- gallwch weld blerwch fan hyn a fan draw
every time you separate a cabinet member's duties in any system -- not only in wales but also in great britain -- you see confusion here and there

yn olaf , os ymdriniwyd â'r argyfwng cynddrwg a bod blerwch difrifol , yna ystyriwch ganlyniadau'r etholiad cyffredinol yn sir fynwy a brycheiniog a sir faesyfed ac , yn enwedig , y canlyniad ardderchog yn ynys môn
finally , if the crisis was handled so badly and there was grave incompetence , then consider the general election results in monmouthshire and brecon and radnorshire and , in particular , the great result in anglesey