검색어: britain (웨일스어 - 영어)

mae gwaith visit britain yn hollbwysig
the work of visit britain is vital

proposals for a single equality bill for great britain”.
cynigion ar gyfer mesur cydraddoldeb unigol i brydain fawr”.

bûm yn bresennol hefyd yng nghyfarfod briffio visit britain i drefnwyr teithiau yn ne affrica i ddenu ymwelwyr i gymru
i also attended the visit britain briefing to south african travel agents to promote tourism to wales

yn gyntaf , gallaf ddweud yn sgîl fy nghyfarfod â dairy farmers of britain , nad yw llandyrnog a chaerdydd dan fygythiad
first , i can say that following my meeting with dairy farmers of britain , llandyrnog and cardiff are not under threat

rhaid inni gofio hefyd y bydd gan y cwmni ddwy ffatri yng nghymru o hyd , ar ôl cau llangadog fel ffatri dairy farmers of britain
we must also remember that the company will still have two factories in wales , after the closure of llangadog as a dairy farmers of britain factory

dangosodd rhaglen black britain y bbc fod dynion du 10 gwaith yn fwy tebygol o gael eu diagnosio'n sgitsoffrenig na dynion gwyn
the bbc's black britain programme showed that black men are 10 times more likely to be diagnosed as schizophrenic compared with white men

mae'r pennawd hwn mewn papur newydd yn dweud y cwbl : ` farmers suicide shames britain '
this newspaper headline says it all : ` farmers suicide shames britain '

alun cairns : dywedodd y gweinidog nad yw visit britain yn ymwybodol o'r cynllun y mae llywodraeth cynulliad cymru am ei gyflwyno
alun cairns : the minister said that visit britain is not aware of the scheme that the welsh assembly government wants to introduce

andrew davies : pan wnaethpwyd y trefniadau visit britain newydd yr oedd gennym bryderon , ac felly hefyd weithrediaeth yr alban , a derbyniwyd ein pryderon
andrew davies : when the new visit britain arrangements were made we had concerns , as did the scottish executive , and our concerns were accepted

fodd bynnag , o ystyried ei sefyllfa bresennol a'r math o gynhyrchion a geir ar hyn o bryd , teimlai dairy farmers of britain na allai ddal i weithredu ar y safle
however , given its current situation and product line , dairy farmers of britain felt that it could not continue to operate at the site

cyfeiriaf at ddwy eitem y gellid bod wedi eu cymryd yn uniongyrchol o ddogfen ragarweiniol i faniffesto'r blaid geidwadol , sef ` believing in britain '
i refer to two items that could have been taken directly from the conservative party pre-manifesto document , ` believing in britain '

byddaf yn cwrdd ag uwch reolwr visit britain , yn ogystal â chyda'r adran dros ddiwylliant , y cyfryngau a chwaraeon , er mwyn gweld sut y mae'r trefniadau yn mynd rhagddynt
i will meet with the senior manager of visit britain , as well as with the department for culture , media and sport , to see how arrangements are progressing

a allwch roi sicrwydd imi fod llywodraeth y cynulliad cenedlaethol a'r wda yn pwyso ar dairy farmers of britain i ryddhau'r safle a'r ffatri , o leiaf , os daw prynwr i'r fei ? mae sychwr gweddol newydd a warysau modern ar y safle ac , fel y gwyddom , mae gweithlu medrus yn aros i gael adnewyddu ei gontract
can you assure me that the welsh assembly government and the wda are pressing dairy farmers of britain to at least release the site and the plant should a buyer become available ? there is a reasonably new dryer and modern warehouses on the site , and , as we know , there is a skilled workforce waiting to have its contract renewed