검색어: croesi (웨일스어 - 영어)

croesi
welcome to welsh

croesi bysedd
cross fingers

llinellau croesi lletraws
change text size

` annoeth croesi hafn mewn dau gam . '
` it is not a good idea to cross a chasm in two leaps . '

a ddylid croesi drwy'r testun
whether to strike through the text

mae llwybrau troed yn croesi rhai buarthau
public footpaths go through some farmyards

mae'r polisi'n croesi ffin iechyd
this policy crosses the health boundary

mae'n croesi pob ffin polisi yn y cynulliad
it crosses all policy boundaries in the assembly

mae hysbysebion y teledu a'r wasg yn croesi ffiniau
television or press advertising spans the border

bu ichi gyfeirio at faterion gweithredol ymarferol sy’n croesi ffiniau
you alluded to practical operational issues that cross boundaries

mae perygl , felly , ein bod yn croesi'r un tir ddwywaith
there is a danger , therefore , that we are covering the same ground twice

mae cryn bryder na fyddai modd gweithredu hyn oherwydd rheolau croesi ffiniau
there is deep concern that this would be unworkable because of border controls

dywedodd christine y byddai'n croesi'r bont pan ddeuai ati
christine said that she would cross that bridge when she came to it

mae myfyrwyr , staff a chyllid ymchwil yn croesi ffiniau i geisio rhagoriaeth
students , staff and research funding cross borders in pursuit of quality

felly , nid mater o wleidyddiaeth plaid ydyw gan ei fod yn croesi ffiniau pleidiau
therefore , this is not a party-political issue , as it crosses party boundaries

mae pobl yn croesi ffinia ; gallent breswylio mewn un sir a nofio mewn sir arall
people cross boundarie ; they may live in one county and swim in another

cânt fwy o gyfrifoldebau am lai o arian , a dyna pam y byddant yn croesi'r lefel
they are getting more responsibilities for less money , which is why they are going to cross the level

bydd mwy o fyfyrwyr o loegr yn croesi'r ffin i dderbyn eu haddysg yng nghymru fis medi nesaf
more students from england will cross the border to study in wales this september

bydd yn rhaid imi ei adael yma oherwydd y ceir goblygiadau cyllido ac mae llaeth am ddim i ysgolion yn croesi ffiniau addysgol a maeth
i will have to leave it there because there are funding implications and free school milk crosses educational and nutritional barriers

cododd helen mary y pwynt am bobl sydd â thir sy'n croesi'r ffin rhwng cymru a lloegr
helen mary raised the point about people who have land that straddles both sides of the england-wales border