검색어: crwydrol (웨일스어 - 영어)

crwydrol isel
low drifting

tywod crwydrol
drifting sand

clywsom lais rhagfarn o enau david davies : fod sipsiwn crwydrol yn niwsans ac yn achosi problemau
we heard the voice of prejudice in david davies : that gypsy travellers are a nuisance and cause problems

yr ydym yn ymgymryd â rhai o'r materion mwyaf ymestynnol , fel y rhai sy'n ymwneud â sipsiwn crwydrol
we take on some of the most challenging issues , such as those relating to gypsy travellers

clywodd y pwyllgor hefyd gan grŵp o bobl ifanc o gymuned y sipsiwn crwydrol , ymwelodd â nifer o safleoedd sipsiwn crwydrol a chynhaliodd seminar ar gyfer darparwyr gwasanaethau
the committee also heard from a group of young people from the gypsy traveller community , visited a number of gypsy traveller sites and held a seminar for service providers

ni ddylem wneud hynny am fod y weinyddiaeth wedi dod yn gartref i ddemocratiaid rhyddfrydol crwydrol , yn enwedig mewn perthynas â ` rhowch swydd imi , bates '
we should not do that just because the administration has become a home for vagrant liberal democrats , especially where ` give us a job , bates ' is concerned

mae'r gweinidog wedi cyfeirio eisoes at yr ymchwiliad y mae'r pwyllgor yn ei gynnal yn ei adolygiad o bolisi sy'n ymwneud â sipsiwn crwydrol yng nghymru
the minister has already referred to the inquiry that the committee is taking forward in its review of policy relating to gypsy travellers in wales

david davies : er bod rhai sipsiwn crwydrol yn gwbl resymol o bosibl , mae cyfran eithaf mawr o'r rhai y byddaf yn ymdrin â hwy yn fy etholaeth i'n rhai nad ydynt yn ymddwyn yn gyfrifol
david davies : while some gypsy travellers may be perfectly responsible , quite a high proportion of those whom i deal with in my constituency do not behave responsibly

a yw hynny'n golygu bod y blaid geidwadol fel corff yn hoffi ac yn tueddu at droseddu ? dyna'r casgliad y gellid dod iddo ar sail y gamdystiolaeth honno , yn yr un modd ag yr ydych chi , david , yn dod i gasgliadau am sipsiwn crwydrol
does that mean that the conservative party as an organisation has a predilection and a propensity for crime ? that is the conclusion that could be drawn from that false evidence , in the same way that you , david , draw conclusions about gypsy travellers