검색어: cyflwynid (웨일스어 - 영어)

ffurfiau cyflwynid alffabetig
alphabetic presentation forms

gwyddoch mai dyma'r modd y cyflwynid addysg i bob aelod o gymdeithas rai canrifoedd yn ôl
you will know that this is the way in which education was first introduced to all members of society a few centuries ago

pe cyflwynid apêl i'r cynulliad , byddwn yn sicrhau bod panel annibynnol yn fy nghynghori cyn gwneud penderfyniad
if an appeal were made to the assembly , i would ensure that an independent panel would advise me before a decision was taken

ni allaf ddweud beth fyddai'r penderfyniad pe cyflwynid hyn i sue essex a phwyllgor penderfyniadau cynllunio'r cynulliad
i cannot say what the decision would be were this to come before sue essex and the assembly's planning decision committee

yn olaf , gwnaf yr un pwynt ag a wnaeth dr gibbons : yr wyf yn siwr y byddai llawer o landlordiaid preifat wrth eu bodd pe cyflwynid y ddeddfwriaeth hon
finally , i make the same point as dr gibbons : i am sure that many private landlords would be delighted if this legislation were brought in

wrth inni ystyried y mater , daeth yn glir nad oedd yr ateb mor syml â hynny , ac y byddai goblygiadau mawr i'r ffordd y cyflwynid gwasanaethau cymdeithasol a meddygol
having considered the issue , it became quite clear that the solution was not that simple , and that this would have grave implications for the way in which social services , as well as medical services , are provided

pe cyflwynid y ddeddfwriaeth hon , byddai'r syniad o osod ar sail dewis yn gwbl groes i'r asesiad o anghenion ar gyfer pobl sy'n agored i niwed
if the legislation were introduced , the choice-based lettings idea would be in direct conflict with the assessment of needs in terms of vulnerable people

mae'r ymgynghorwyr yn amcangyfrif y byddai o leiaf 18 mis i ddwy flynedd yn mynd heibio , o'r adeg y gwneir penderfyniad i fwrw ymlaen mewn egwyddor â llwybr penodol , cyn y cyflwynid gwasanaeth
the consultants estimate that the introduction of a service would take a minimum of 18 months to two years from the time a decision is made to proceed in principle with a particular route

a ofynnwch i swyddogion ystyried y ffordd hon , yn enwedig y rhan rhwng y twnneli a chylchfan dixton road , y byddai'r diogelwch arni'n gwella'n fawr pe cyflwynid cyfyngiad cyflymder arall ? mae lleoliad y goleuadau traffig a'r cyflymder presennol yn cyfrannu at nifer y damweiniau ar y ffordd honno
will you ask officials to consider this road , particularly the stretch between the tunnels and the dixton road roundabout , on which safety would be greatly improved if a further speed restriction were introduced ? the position of the traffic lights and the current speed limit contribute to the number of accidents on that road