검색어: cynorthwyol (웨일스어 - 영어)

pennaeth cynorthwyol
human resources

<PROTECTED> <PROTECTED>, cyfarwyddwr cynorthwyol
<PROTECTED> <PROTECTED>, assistant director

prif weithredwr cynorthwyol
assistant chief executive

_galluogi technolegau cynorthwyol
_enable assistive technologies

<PROTECTED> <PROTECTED> – prif swyddog tân cynorthwyol
<PROTECTED> <PROTECTED> – assistant chief fire officer

cychwyn cymhwysiadau cynorthwyol allanol
choose location

1o2darparu arfau iaith cynorthwyol;
1o2the provision of helpful language tools;

darparu arfau iaith cynorthwyol a chymhorthion.
providing language aids and tools

<PROTECTED> <PROTECTED>: swyddog personél cynorthwyol (gwasanaethau cymdeithasol).
<PROTECTED> <PROTECTED>: assistant personnel officer (social services).

mae gen i sawl dirprwy lywydd cynorthwyol ar yr ochr chwith i mi
i have various assistant deputy presiding officers on my left-hand side

daw manteision hefyd i wasanaethau cynorthwyol mewn amrywiaeth o sectorau yn sgîl hynny
it will also bring attendant benefits for ancillary services in a range of sectors

nid oes arnaf angen unrhyw gymorth gan y dirprwy lywydd cynorthwyol rhodri glyn thomas
i need no assistance from assistant deputy presiding officer rhodri glyn thomas

mae'r canllawiau'n egluro na ellir cyfnewid athrawon a staff cynorthwyol
the guidance makes it clear that teachers and support staff are not interchangeable

fel cyn brif gwnstabl cynorthwyol , gallai fod wedi bod yn gysylltiedig ag awdurdodi clustfeinio ar alwadau ffôn
as a former assistant chief constable , she may have been involved in the authorising of telephone intercepts

byddai hefyd yn amddiffyn oriau ystyriol o deuluoedd ar gyfer ein staff cynorthwyol a gweithwyr y cynulliad
it would also protect family-friendly hours for our support staff and for assembly employees

mae hynny'n gofyn am wahanu drwy gael staff cynorthwyol ar gyfer cynghorwyr sydd ar bwyllgorau craffu
that requires separation in terms of having support staff for councillors on scrutiny committees

un swyddog sydd wedi codi ei lais yw gareth lewis , cyn-gyfarwyddwr cynorthwyol gwasanaethau technegol cyngor abertawe
one officer who has spoken out is gareth lewis , the former assistant director of technical services at swansea council

goblygiad clir hynny yw nad oedd dealltwriaeth o'r fath rhwng yr ysgrifennydd parhaol a'r prif gwnstabl cynorthwyol
the clear implication of that is that there was no such understanding between the permanent secretary and the assistant chief constable

arwydd o reolaeth mewn argyfwng a dim arall yw darparu y caiff staff cynorthwyol gyflawni ` gwaith penodol athrawon '
the provision for support staff to carry out the ` specified work of teachers ' can only be seen as a sign of crisis management

ar hyn o bryd , mae mr colman yn archwilydd cyffredinol cynorthwyol ac yn aelod o'r uwch fwrdd rheoli yn y swyddfa archwilio genedlaethol
mr colman is currently an assistant auditor general and a member of the senior management board at the national audit office