전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gobeithiaf y bydd llywodraeth y cynulliad yn ystyried gorfodi gofynion am daenellwyr dŵr mewn ysgolion newydd , neuaddau preswyl myfyrwyr , cartrefi nyrsio , a chartrefi preswyl yn y dyfodol
i hope that the assembly government will consider enforcing requirements for sprinklers in new schools , student halls of residence , nursing homes , and residential homes in the future
o ganlyniad i adroddiad gweithgor diogelwch tân cymunedol llywodraeth y cynulliad , ` up in flames ', mae'r llywodraeth yn treialu'r defnydd o daenellwyr mewn tair ysgol newydd neu wedi eu hadnewyddu
as a result of the assembly government's community fire safety working group report , ` up in flames ', the government is piloting the use of sprinklers in three new and refurbished schools