검색어: dangoswn (웨일스어 - 영어)

mae mater y cronfeydd wrth gefn , a'r modd y dangoswn fentrau newydd , yn egwyddor bwysig
the issue of reserves , and the way in which we show new initiatives , is an important principle

cyflawnwn ein haddewid i bobl cymru a dangoswn ein bod o ddifrif ynghylch mynediad i addysg uwch a gwrando ar beth yw wir anghenion myfyrwyr
we will deliver on our promise to the people of wales and we will show that we are serious about access to higher education and about listening to the needs of students

beth bynnag a allasai fod , dangoswn ein parch heddiw , ar ran cymru gyfan , i un o gymry mawr yr ugeinfed ganrif
whatever might have been , we pay our respects today , on behalf of the whole of wales , to one of the great welshmen of the twentieth century

wrth wneud hyn , dangoswn mai mwy na dyhead ydy ; mae'n ddyhead sy'n troi'n realiti
in doing this , we are showing that this is more than an aspiratio ; it is an aspiration that is becoming a reality

bydd cyhoeddi adroddiadau blynyddol a chynnal dadleuon fel yr un heddiw yn ein cadw ar y trywydd iawn ac yn sicrhau y dangoswn ein bod o ddifrif , a bod y rhan a chwaraeir gan y sector gwirfoddol yn cynhyrchu canlyniadau
the publication of annual reports and holding debates such as this today will keep us on the right track and will ensure that we demonstrate that we mean business , and that the voluntary sector's involvement is producing outcomes

wrth ddarparu'r arian ychwanegol hwn dangoswn y flaenoriaeth uchel barhaus a roddwn i addysg a'r angen i gydnabod a gwobrwyo'r proffesiwn dysgu yn briodol
provision of this additional funding shows the continuing high priority that we give to education and the need to recognise and reward the teaching profession properly

yn yr adroddiad hwn ar gynnydd -- ac adroddiad ar gynnydd ydyw'n bendant -- dangoswn fod gennym bartneriaethau pobl ifanc bellach , ledled cymru , ym mhob ardal awdurdod lleol
in this progress report -- and it is very much a progress report -- we show that , across wales , we now have young people's partnerships in all local authority areas

drwy gefnogi a mabwysiadu'r cynnig hwn heddiw , dangoswn yn glir fod cynulliad cenedlaethol cymru yn barod i wrando ar bryderon y cymunedau hynny ac , yn bwysicach , i gymryd y camau angenrheidiol i fynd i'r afael â'r pryderon gwirioneddol hynny
by supporting and adopting this proposal today , we will send out a clear signal that the national assembly for wales is ready to listen to the concerns of those communities and , more importantly , to take the necessary action to address those very real concerns