인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
ddarparwyd
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
croesawn y gronfa a ddarparwyd heddiw
we welcome the fund that has been made available today
마지막 업데이트: 2009-11-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
oherwydd hynny , ni ddarparwyd y drysau
the doors were , therefore , not provided
ni ddarparwyd ddewisiadau ar gyfer gweithredu ssh.
you attempted an operation unsupported by the sftp server.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
buont yn wych o ran y cartrefi a ddarparwyd
they have been wonderful in terms of the homes provided
dyna sylfaen y cyfrifiad o ran yr arian a ddarparwyd
that is the basis of the calculation in relation to the money provided
1gwaith celf a ddarparwyd ar ddisg ar ffurf <PROTECTED> neu <PROTECTED> <PROTECTED>
1artwork supplied on disk in <PROTECTED> or <PROTECTED> <PROTECTED>
마지막 업데이트: 2008-02-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ni ddylem ffosileiddio'r hyn a ddarparwyd ar hyd y blynyddoedd
we should not fossilise the provision that has been made available over the years
` ar amser ac o fewn cyfanswm y gyllideb a ddarparwyd '
` on time and within total budget provision '
sawl cwrs neu wers a ddarparwyd i ddiwallu’r angen a ganfuwyd
how many courses or lessons have been provided to meet the identified need
마지막 업데이트: 2009-10-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
croesawaf yr hyblygrwydd yr addawodd y gweinidog ac a ddarparwyd yn y ddogfen
i welcome the flexibility that the minister has promised and provided in the document
peter rogers : gwrandawsoch ar y dystiolaeth a ddarparwyd gan gyrff gwahanol
peter rogers : you have been listening to evidence provided by different bodies
dyma yw'r esboniad a ddarparwyd gan swyddogion yn adran mrs barbara roche
this is the explanation that has been provided by officials in mrs barbara roche's department
ail ddarparwyd y gwelyau a'r gwasanaethau mewn cyfleusterau newydd yn rhywle arall
the beds and services have been re-provided in new facilities elsewhere
cafwyd llawer o negodi ac ystyriwyd yr holl gyngor cyfreithiol a ddarparwyd gan sefydliadau allanol
there has been much negotiation and consideration of all the legal advice that has been provided by outside organisations
a ddylai tab y plentyn lenwi'r lle a ddarparwyd ar ei gyfer, ai peidio
whether the child's tab should fill the allocated area or not
마지막 업데이트: 2014-08-20 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
a ddywedwch wrthyf pa dargedau a chyllid a ddarparwyd o ran ailgylchu a gwaredu gwastraff peryglus ?
will you tell me what targets and funding are in place for the recycling and disposal of hazardous waste ?
mae'n cynnwys y dechnoleg ddiweddaraf , diolch i arian a ddarparwyd gan y llywodraeth geidwadol ddiwethaf
it has state-of-the-art technology , having been given funds under the previous conservative government
croesawaf y sylw gan y llywodraeth i'r materion hyn , a gobeithiaf y bydd defnydd ar y pwerau a ddarparwyd
i welcome the government's attention to these matters , and i hope that the powers provided will be used
edwina hart : mae'r adeilad newydd ar y trywydd iawn i gael ei gyflwyno o fewn y gyllideb a ddarparwyd
edwina hart : the new building is on target to be delivered within the budget provision
bydd fy etholwyr yn sir ddinbych yn croesawu'n arbennig y £232 ,000 ychwanegol a ddarparwyd yn y grant hwn
my constituents in denbighshire will particularly welcome the additional £232 ,000 provided in this grant