검색어: ddifyrrwch (웨일스어 - 영어)

fodd bynnag , achosodd ychydig o ddifyrrwch yn y pwyllgor
however , it made for some entertainment in the committee

nid oes oblygiad yn hynny i les anifeiliaid ac nid yw'n ddifyrrwch
that does not have an animal welfare implication and it is not a sport

siaradaf gyda pheth teimlad o ddifyrrwch ac ofn am fod y brîff diwylliant yn dal yn newydd imi
i speak with some sense of amusement and trepidation because the culture brief is still new to me

fy hoff ddifyrrwch oedd dal brithyllod â magl fach a wnaethpwyd gartref ar ben ffon ystwyth 15 troedfedd o bren cyll
my favourite pastime was catching trout with a small home-made snare on the end of a whippy 15-foot hazel stick

testun cryn ddifyrrwch ac anghrediniaeth yw clywed arweinydd y ceidwadwyr yn datgan ei fod o blaid datganoli grym i lywodraeth leol
it is with some amusement and incredulity that we hear the leader of the conservatives declaring that he is in favour of devolving power to local government

carl sargeant : ni chewch unrhyw eiriau digalon gennyf fi , drefnydd , dim ond ychydig o ddifyrrwch ysgafn
carl sargeant : you will not get doom and gloom from me , business minister , but a little light relief

mae carfanau heddlu cymunedau yn gyntaf arbennig yn ceisio dod o hyd i ddifyrrwch i bobl ifanc fel nad ydynt yn cael gwefr o gamddefnyddio cyffuriau neu doddyddion neu sesiynau yfed
special communities first police squads try to find diversions for young people so that they do not get their kicks from drug or solvent abuse or binge drinking

y prif weinidog : nid oeddwn ond yn cymharu hyn â physgot ; mae'n ddifyrrwch yr ydym i gyd yn ei gymeradwyo , yr wyf yn siwr
the first minister : i was merely using a fishing analog ; it is a sport of which i am sure that we all approve

carwyn jones : i ddechrau , gadewch inni egluro un mater a mynd i'r afael â'r llythyr hwn a ddatgelwyd sydd wedi creu llawer o ddifyrrwch
carwyn jones : first , let us get one issue clear and deal with this leaked letter that has caused a great deal of amusement

tynnaf sylw'r gweinidog at un elfen yn y gyfarwyddeb fframwaith dŵr , sef y datganiad bod rhaid i aelod wladwriaethau'r ue atal dirywiad pellach a gwella ac adfer ecosystemau dyfrol a thirol a gwlyptiroedd sy'n effeithio'n uniongyrchol ar ecosystemau dyfrol , er mwyn sicrhau statws ecolegol da erbyn 2015 -- [ torri ar draws . ] mae hyn yn peri cryn ddifyrrwch i rai o'm cyd-aelodau , gan gynnwys arweinydd grŵp y ceidwadwyr
i draw the minister's attention to one element of the water framework directive , namely the statement that eu member states must prevent further deterioration and enhance and restore the status of aquatic and terrestrial ecosystems and wetlands directly on aquatic ecosystems , with the aim of achieving good ecological status by 2015 -- [ interruption . ] this is a matter of some amusement to some of my colleagues , including the leader of the conservative group