전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dylai adroddiadau hefyd alluogi cynnal asesiad o ddigonolrwydd sgiliau dwyieithog ym mhob maes gwasanaeth i ddarparu gwasanaethau'n ddwyieithog.
reports should allow for an assessment of the sufficiency of bilingual skills in each service area to provide services bilingually.
fe gymerir camau ymlaen o ran cynnig dewis o lety i bobl ddigartref , ond bydd llawer yn dibynnu ar ddigonolrwydd strategaethau'r awdurdodau lleol
steps forward are being taken in offering a choice of accommodation to homeless people , but much will centre around the adequacy of local authorities ' strategies
pan fydd arolygwyr cynllunio yng nghymru yn rhoi caniatâd i adeiladu rhagor o dai , pa ystyriaeth a roddant i ddigonolrwydd neu annigonolrwydd seilwaith y ffyrdd wrth benderfynu ?
when welsh planning inspectors grant approval for yet more houses , what consideration do they give to the adequacy or otherwise of the road infrastructure in reaching their decision ?
o dan ddeddf llywodraeth leol 2003 , mae gan awdurdodau lleol ddyletswydd i sicrhau bod eu hamcangyfrifon ariannol yn gadarn , ac i gyflwyno adroddiadau ar ddigonolrwydd y cronfeydd wrth gefn ac i fonitro eu cyllidebau
under the local government act 2003 , local authorities have a duty to ensure that their financial estimates are robust , and to report on the adequacy of reserves and monitor their budgets
derbyn adroddiadau rheolaidd gan archwilwyr mewnol, yn unol â safonau sy’n cael eu pennu yn llawlyfr archwilio mewnol y llywodraeth, sydd yn cynnwys barn annibynnol pennaeth ein harchwilwyr mewnol o ddigonolrwydd ac effeithiolrwydd system y bwrdd o reolaeth fewnol yn ogystal ag argymhellion i wella
received regular reports by internal audit, to standards defined in the governmental internal audit manual, which include the head of internal audit’s independent opinion on the adequacy and effectiveness of the board’s system of internal control together with recommendations for improvement
a wnaiff y gweinidog ystyried gwneud sylwadau hefyd i lywodraeth san steffan ar ddigonolrwydd lefel a chwmpas y lwfans gofal analluedd ? a wnaiff y gweinidog , ynghyd â'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , ystyried cyhoeddi , drwy awdurdodau addysg lleol , ganllawiau cliriach i gyrff llywodraethu ar bwysigrwydd sicrhau na wahaniaethir yn erbyn yr un plentyn ar sail anallu teulu i gyfrannu tuag at gost gweithgareddau ysgol ? ### &nbs ; ### &nbs ;
will the minister also consider making representations to the westminster government on the adequacy of the level and scope of the invalid care allowance ? will the minister , along with the minister for education and lifelong learning , consider issuing , via local education authorities , clearer guidelines to governing bodies on the importance of ensuring that not one child is discriminated against on the grounds of a family's inability to contribute towards the cost of school activities ?