검색어: ddisgrifiwyd (웨일스어 - 영어)

mae gennym gyflawniadau addysgol truenus , a ddisgrifiwyd gan alun gynnau
we have pour educational achievements , described by alun just now

dylai hyn gyfrannu rhywfaint tuag at ddatrys y broblem a ddisgrifiwyd gennych
this should go some way to alleviating the problem that you described

mae'n bwysig hefyd o ran y cyswllt a ddisgrifiwyd gennych , alun
that is also important in terms of the link that you described , alun

bydd y rhain yn sicrhau y bydd y datblygiad a ddisgrifiwyd wedi digwydd erbyn hynny
these will ensure that the development described will have taken place by then

mae hynny'n newid cydbwysedd y fformiwla yn y ffordd a ddisgrifiwyd gennych
that shifts the balance of the formula in the way that you described

bydd pob un o'r mesurau hyn yn sicrhau'r newid a ddisgrifiwyd gennych
all of these measures will make the difference that you describe

mae barn gymysg hefyd ynghylch y siambr newydd arfaethedig , a ddisgrifiwyd gan un gwr ffraeth yn
there are mixed views too on the planned new chamber , described by one wit as

y prif ysgrifennydd : mae'r amgylchiadau a ddisgrifiwyd gennych wedi cynyddu'r rhaniad
the first secretary : the circumstances that you have described have increased the divide

os dilynwn y senario dydd y farn a ddisgrifiwyd gan phil williams , ni fydd marchnad gennym ar gyfer cynnyrch dur
if we follow the doomsday scenario that phil williams was describing , we will not have a market for steel products

nid wyf yn sicr bod y llif gwybodaeth yn dod i mewn atom yn y modd a ddisgrifiwyd gan mike -- efallai imi gamddeall ei gwestiwn
i am not sure that the flow of information is coming in to us in the way that mike describes -- perhaps i misunderstand his question

er hynny , gobeithiaf yr aiff y mesurau a ddisgrifiwyd gan jenny heddiw beth ffordd i sicrhau y caiff cymunedau difreintiedig eu cyfran deg o gyllid
however , i hope that the measures detailed by jenny today will go some way to ensuring that deprived communities get their fair share of funding

pe byddent wedi eu caniatáu , byddai'r trafodaethau hynny wedi ffurfio nifer o drefniadau strategol yn y ffordd a ddisgrifiwyd gennych
had they been allowed , those discussions would have formed many strategic arrangements in the way that you describe

hyrwyddwyd yr ymgyrch drwy'r hyn a ddisgrifiwyd fel posteri llawn hiwmor ac anfeirniadol mewn tafarndai , clybiau , prifysgolion a cholegau ledled cymru
the campaign was promoted through what are described as humorous and non-judgmental posters in pubs , clubs , universities and colleges across wales

a gytunech y dylem fod yn ystyried yr effaith ar awdurdodau'r cymoedd , ac a ystyriwch hynny yn yr adolygiad a ddisgrifiwyd gennych ?
would you agree that we should be looking at the impact on valleys authorities , and will you take that into account in the review that you described ?

credaf fod hyn wedi peri syndod i baw ; gwyr pobl nad yw ystâd parc caia yn ddiarhebol am ei chyfoeth yn wrecsam neu yn y gogledd , ond ni olyga hynny fod iddi enw am y math o ddigwyddiadau a ddisgrifiwyd
i think that this was a surprise to everybod ; people know that caia park estate is not a byword for prosperity in wrexham or north wales , but that does not mean that it has a name for the kind of incidents that have been described

lisa francis : y cytgord a ddisgrifiwyd gennych oedd y bwrdd croeso yn cydweithio â visitbritain i drafod cynlluniau cysoni arfaethedig , yn arbennig i'r diwydiant llety hunanarlwyo
lisa francis : the synergy you described was the wales tourist board's working with visitbritain to discuss proposed harmonisation schemes , particularly for the self-catering part of accommodation

` gwireddu tasg mor uchelgeisiol â chreu cymru gyfan gwbl ddwyieithog yn golygu llunio strategaeth gydlynol yn seiliedig ar dargedau o'r math a ddisgrifiwyd yn nogfen y bwrdd '
` implementing such an ambitious task as creating a completely bilingual wales means drawing up a coherent strategy based on targets such as those described in the board's document '

bellach mae gennym ddeddf safonau gofal 2000 ac arolygiaeth safonau gofal cymru , a roddodd bwerau i'r cynulliad gofrestru a rheoleiddio cartrefi plant a chanolfannau annibynnol fel yr un a ddisgrifiwyd gennych , a gosod safonau ar gyfer gofal plant
we now have the care standards act 2000 and the care standards inspectorate for wales , which has given the assembly powers to register and regulate children's homes and independent centres such as the one that you have described , and to set standards for the care of children

canlyniad hynny yw'r cynigion dylunio diwygiedig a grynhoir yn y papur sydd yn cyd-fynd â'r cynnig hwn ac a ddisgrifiwyd i aelodau mewn cyflwyniad yr wythnos diwethaf gan y pensaer a thîm y prosiect
that has resulted in the revised design proposals which are summarised in the paper that accompanies this motion and were described to members in last week's presentation by the architect and the project team

brian gibbons : a ydych yn cytuno bod llawer o'r sail resymegol i'r cyllido cynyddol hwn i'w chael yn adroddiad wanless ? y dull gweithredu yr ydym wedi'i fabwysiadu ac y byddwn yn pleidleisio arno y prynhawn yma yw'r union un a ddisgrifiwyd yn adroddiad derek wanless
brian gibbons : do you agree that a great deal of the rationale behind this increased funding has been provided by the wanless report ? the approach that we have adopted and on which we will vote this afternoon is precisely that outlined in derek wanless's report