검색어: gobeithio bod popeth yn iawn (웨일스어 - 영어)

gobeithio bod popeth yn iawn
if that’s possible

popeth yn iawn
everything is fine.

popeth yn iawn gyda
everything is fine with you

gobeithio dy fod yn iawn
hope you are fine

gobeithio bod chi'n iawn
hope you are fine

gobeithio bod hyn yn helpu
i hope this is useful

gobeithio bod y sioe yn mynd yn dda
i hope the show goes well with the lambing season

gobeithio bod ti'n
hope you right

gobeithio bod pawb yn cytuno â hynny
i hope that everyone agrees with that

fydd popeth yn pwysig
everything will be important

dwi'n gobeithio bod dy ferch yn teimlon well
i hope your daughter feels better

gobeithio bod ti'n cael diwrnod
hope you have a day

er hynny , ni ddylem honni bod popeth yn hyfryd
however , we should not say that everything in the garden is wonderful

er hynny , nid yw hynny'n ddigon inni allu dweud bod popeth yn iawn
even so , it is not enough for us to say that that means that everything is alright

dim ots faint yr hoffwn feddwl bod popeth yn berffaith --
no matter how much we like to think that everything is perfect --

byddech yn meddwl bod popeth yn mynd yn dda o dan ei weinyddiaeth
you would have thought that , under his administration , everything was going well

gobeithio , weinidog , na cheisiwch ddweud wrthym yn eich ymateb fod popeth yn iawn -- mae'n amlwg nad yw
i hope , minister , that you do not attempt to tell us in your response that everything is just fine -- it is obvious that it is not

cynog dafis : mae popeth yn iawn cyhyd ag y bydd yr wybodaeth ar gael
cynog dafis : that is fine as long as the information will be available

dywed y gweinidog wrthym dro ar ôl tro y bydd popeth yn iawn -- ond nid ydyw
the minister tells us time and time again that everything is fine -- but it is not

gwrandewais arnoch eto heddiw'n llawn hyder bod popeth yn mynd yn ei flaen
i listened to you again today exuding confidence that everything is going ahead