검색어: gostyngiadau (웨일스어 - 영어)

rhaid cael gostyngiadau cost pendant
there must be clear reductions in cost

tybiaf y bydd gostyngiadau gwaeth yn y dyfodol
i suspect that we have worse falls to come

bu gostyngiadau sylweddol mewn diweithdra ac anweithgarwch economaidd
there have been significant reductions in unemployment and economic inactivity

` wedi darparu gostyngiadau cynaliadwy mewn amseroedd aros . '
` have not delivered sustainable reductions in waiting times . '

yr ydym wedi sicrhau gostyngiadau sylweddol mewn trethi cerbyd
we have ensured that vehicle excise duties have been dramatically reduced

erys llawer mwy i'w wneud i sicrhau gostyngiadau cynaliadwy
there is still much more to be done to produce sustainable reductions

cafwyd gostyngiadau trawiadol yn y lefelau troseddu hysbys yn yr ardaloedd hynny
there have been dramatic decreases in reported crime levels in these areas

byddant o gymorth i sicrhau gostyngiadau pellach yn lefelau troseddu ledled cymru
they will help to achieve further reductions in crime levels around wales

bu gostyngiadau o tua 40 y cant mewn llawer o rannau eraill o'r cymoedd
there have been reductions of around 40 per cent in many other parts of the valleys

fodd bynnag , yn ystod y blynyddoedd diwethaf , gwelwyd gostyngiadau sylweddol yn incwm ffermwyr
however , during recent years , there have been significant reductions in farmers ' incomes

croesawaf y gostyngiadau mewn rhestrau aros , ond yr ydym yn sôn am gyfnodau hir a chwbl annerbyniol o aros
i welcome the reductions in waiting lists , but we are talking about lengthy and totally unacceptable waiting times

mae'r heddlu lleol yn gefnogol iawn a nodwyd gostyngiadau mawr mewn troseddu ac anhrefn eisoes
the local police are very supportive and already substantial reductions in crime and disorder have been noted

gwneir y gostyngiadau yn y llinell costau rhedeg , ond mae newidiadau eraill wedi'u crybwyll hefyd
the reductions are being made in the running cost line , but other changes have also been mentioned

cyflawnwyd y gostyngiadau hyn yn ystod un o'r cyfnodau o bwysau mwyaf yn hanes y gwasanaeth iechyd yng nghymru
these reductions have been achieved during one of the most pressured periods in the history of the health service in wales

bydd y targedau a bennwyd gennym ar gyfer y gwasanaeth iechyd yn ystod y flwyddyn nesaf yn dangos gostyngiadau pellach yn yr uchafswm amser aros
the targets that we have set for the health service in the next year will show further reductions in the maximum waiting times

bu'r gostyngiadau hynny yn ergyd yr un mor drom i'n cymunedau yng nghymru ag y bydd y rhai a fwriedir yn awr
those reductions hit our communities in wales as hard as those that are planned now

bu'r gostyngiadau mwyaf mewn diweithdra yng nghymru yn y gogledd-orllewin a'r de-orllewin
the biggest falls in unemployment in wales have been in north-west and south-west wales

a allwch egluro pam yr ydych yn pigo ar rai cynghorau yn hytrach nag eraill ? pam na chydnabyddwch y gostyngiadau a geir yn y dreth gyngor ?
can you explain why you are selective in choosing which councils to pick on ? why do you not recognise the reductions in council tax that are taking place ?

dywed yr adroddiad nad yw'r defnydd helaeth o fentrau ar amseroedd aros drwy ddefnyddio cyllid yn achlysurol wedi rhoi gwerth da am arian na gostyngiadau cynaliadwy yn hyd yr amseroedd aros
the report says that the widespread use of waiting time initiatives using non-recurrent funding has provided neither good value for money nor sustainable reductions in waiting times

mae rhai awdurdodau lleol yn wynebu gostyngiadau sylweddol yn nifer y disgyblion , a hynny , fel arfer , yw'r rheswm dros y gostyngiad yn nifer athrawon
some local authorities face substantial falls in pupil numbers , and that is usually the explanation for the fall in teacher numbers