전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yn wir , rhaid iddi fod felly os yw'r cynulliad i gael ei ystyried yn gorff aeddfed drwy ei hawl ei hun o ran llunio polisi , yn hytrach nag un o greadigaethau datganoli'n unig
indeed , that has to be the only way if the assembly is to be seen as a mature policy-making body in its own right , rather than a mere creature of devolution
mae arian ar gae ; penderfynodd y llywodraeth yn ddiweddar wario £20 miliwn ar gyfres o gerbydau di-yrrwr tebyg i greadigaethau ffuglen wyddonol , yn rhedeg ar fonoreilffordd rhwng adeilad y cynulliad a swyddfeydd cyngor sir caerdydd , sydd ryw bum munud o waith cerdded i fyny'r ffordd
there is money availabl ; the government has recently taken a decision to spend £20 million on a science fiction-style series of driverless pods , that run on a monorail between the assembly building and cardiff county council's offices , which are about five minutes ' walk up the road