검색어: harchwilwyr (웨일스어 - 영어)

cododd hyn yn uniongyrchol o adroddiad ein harchwilwyr mewnol.
this arose directly from our internal auditors’ report.

cadarnhawyd hynny gan ei harchwilwyr ei hun a wrthododd roi sêl eu bendith ar ei chyfrifon
it has been verified by its own auditors who refused to sign off its accounts

maent yn barod i gymryd cyfrifoldeb am risgiau , gan ddibynnu llai ar eu harchwilwyr allanol i nodi meysydd lle y ceir gwendidau
they are ready to take responsibility for risks , reducing their reliance on their external auditors to spot areas of weakness

derbyn adroddiadau rheolaidd gan archwilwyr mewnol, yn unol â safonau sy’n cael eu pennu yn llawlyfr archwilio mewnol y llywodraeth, sydd yn cynnwys barn annibynnol pennaeth ein harchwilwyr mewnol o ddigonolrwydd ac effeithiolrwydd system y bwrdd o reolaeth fewnol yn ogystal ag argymhellion i wella
received regular reports by internal audit, to standards defined in the governmental internal audit manual, which include the head of internal audit’s independent opinion on the adequacy and effectiveness of the board’s system of internal control together with recommendations for improvement

siom i mi yw y bydd pobl ym mhrydain , boed hwy o blaid jac yr undeb neu'r ddraig goch neu'r ddau , unwaith eto'n gorfod codi baner gwladwriaeth ffug sydd , yng ngeiriau ei harchwilwyr ei hun , a drwy gyfaddefiad mud neil kinnock , un o'i chomisiynwyr , yn llwgr o'i hanfod
i find it disappointing that british people , whether they support the union jack or the draig goch or both , will once again be forced to fly a flag of an artificial state that , in the words of its own auditors , and by the tacit admission of neil kinnock , one of their commissioners , is fundamentally corrupt